Автор рецензии — Павел Николаевич Малофеев.
В 80-90-е годы его имя гремело. Уже у нас. Рухнул «железный занавес», закончилась «холодная война», не стало Советского Союза. Мы жадно впитывали всеми фибрами души всё то, что шло «оттуда», из-за «бугра», из-за океана, из самой Америки. Делали это суетливо, восторженно и неразборчиво.
Когда же вся эта мутная пена схлынула, мода прошла, эйфория улетучилась, то оказалось, что многое из заимствованного нам не годится, на нашей почве не приживается. И пошел «откат» — не столь резкий, каким был вспыхнувший ранее интерес, но вполне понятный в контексте изменившегося времени.
Дейл Карнеги… Впервые мы услышали это имя именно в «перестроечные» годы. Тогда начал поднимать голову частный бизнес, появлялись первые отечественные миллионеры – Артем Тарасов, Герман Стерлигов и др. А к бизнесу должна была в обязательном порядке прилагаться и этика поведения. А откуда ей было взяться на пустом месте? Ведь книг по этике у нас никто, в сущности, не писал. Тем более, по деловой. В стране, где насаждались колхозы и совхозы, где на новоявленных фермеров смотрели косо и недружелюбно, катастрофически не хватало умных книг, написанных свободными людьми. Пришлось переводить чужие. И здесь Карнеги пришелся как нельзя кстати. В 1991 году Ленинградское издательство «подарило» этого знаменитого американца советским читателям. И эффект был столь же ошеломляющим, что в 1936 году, когда первая книга Карнеги увидела свет на родине автора.
Конечно, на сегодняшний день труды успешного американского педагога и психолога далеко не на первом плане. Да и наивно было бы предполагать, что умерший более полувека назад деятель оставался бы по сей день властителем дум и умов. Иное время, иная политическая реальность, иная духовная атмосфера. А сегодня еще и некое подобие новой «холодной войны» между Россией и Америкой из-за событий вокруг Крыма и Украины. На этой почве у определенной части населения произошло отторжение от всего американского – будь то промышленные, продовольственные товары или интеллектуальное наследие прошлого.
И собственных психологов, бизнес-тренеров, ораторов нам сегодня с лихвой хватает – начиная с В.Леви и до весьма востребованных сегодня Р.Гандапаса или В.Шлахтера. Сами с усами, как говорится. Только все они едва ли когда-то, на заре собственной карьеры, смогли пройти мимо опыта Дейла Карнеги, как бы ни относились к нему тогда и теперь. Это классика жанра. Именно с таким благоговейным чувством открываешь книгу «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей».
Название стало крылатым, проникло во многие языки мира, сама же книга выдержала множество переизданий. И автор свое детище не забросил – продолжал улучшать и совершенствовать. Обо всем этом и многом другом можно прочесть в предисловии к русскому переводу признанного бестселлера.
Будучи выходцем из беднейших слоев общества, Карнеги не просто добился материального преуспевания – он сделал себя сам. Без «блата» и протекционизма, без «волосатой руки». Началось все с любви к ораторскому искусству, а потом обычный деревенский парень открыл для себя мир большого бизнеса. И понял, и доказал, что в этой области тоже никуда без знания основ психологии, без владения устной и письменной речью, без хороших коммуникативных навыков.
Ведь сколько угодно творческих личностей, которым даже лень оторвать мягкое место от дивана, и открыть себя миру, встать над своим временем. Вместо этого – обиды на весь этот мир: дескать, мне недодали, меня недооценили и проч. А что ты сделал для того, чтобы тебя узнали и оценили? Многим таким непризнанным гениям для начала можно посоветовать именно прочитать Дейла Карнеги. И тогда, возможно, человек почерпнет кой-какие полезные уроки, сделает необходимые выводы, сможет стать импресарио самому себе. И тогда вместо комплекса неполноценности, хронической неуверенности в себе – признание на определенном уровне, слава и деньги, устойчивая репутация. Никакого беспокойства. Жизнь в ладу с собой и окружающими.
В предисловии к книге Карнеги лишь упоминает о той колоссальной предварительной работе, которой потребовало написание. В сущности, писалась книга легко, но вначале потребовалось творчески «переварить» тот собранный и накопленный материал, что имелся в распоряжении автора.
Надо учитывать и то обстоятельство, что Америка находилась на выходе из Великой Депрессии, когда многие потеряли работу, лишились смыслового стержня в жизни, жаждали новых идей. Карнеги чутко уловил эти настроения, попал в «струю».
Даже если не знать, кто был этот человек по национальности, об этом нетрудно догадаться из содержания. Примеры – чисто американские, персонажи – тоже. Стиль изложения – яркий, напористый – типичен для янки.
Несмотря на то, что открывается книга девятью полезными советами, носящими, скорее, теоретический характер, основное содержание служит их развернутой иллюстрацией. Карнеги не столько поучает, сколько рассказывает и затем кратко резюмирует – вот, мол, хотите – делайте выводы сами или соглашайтесь с моими.
Композиция первой книги Дейла Карнеги незамысловата, но эффективна. Должно быть, именно к этому автор и стремился. В начале каждой главы следует пространный рассказ о каком-либо событии – из прошлого или настоящего. Причем, истории из истории не воспринимаются таковыми, иначе просто не было бы смысла их воскрешать. Ничего не рассказывается просто так. Вместе с тем, тон дружеского рассказывания автору удается выдержать на протяжении всей, почти двухсотстраничной книги.
Причем для Карнеги не принципиально, кого он делает героем очередного рассказа – известного деятеля или рядового рабочего. Тот и другой, взятые в конкретной проблемной ситуации и разрешившие ее, могут своим примером дать урок потомкам. И действительно, не столь важно, кто ты и какой пост занимаешь (если занимаешь вообще), если проблемы, которые имеются, носят характер застарелый и общечеловеческий – склонность к критике, а то и критиканству, страх перед публичным выступлением, хроническая застенчивость, трудности в налаживании связей с окружающими. В этой ситуации не столь важно, чей пример и опыт вдохновляет – важен конечный результат, преодоление себя и выстраивание принципиально новых отношений с миром и людьми. Меняться – это так здорово! Вот какую простую мысль хочет донести до нас Карнеги. Никто не обязан меняться ради нас, но в нашей жизни неизбежно наступает такой момент, когда мы, своего духовного здоровья и материального благополучия ради, можем и должны изменить многое в себе. И результаты не замедлят себя ждать – были бы желание и добрая воля!
Люди так устроены, что воспринимают в первую очередь примеры бытового характера, связанные с рыбалкой, охотой, хозяйством, да мало ли с чем еще! Карнеги, будучи выходцем из беднейших слоев, помнил об этом всю сознательную жизнь, даже когда достиг определенных карьерных высот. Потому и не чуждался он «бытовизма» — с толпой, с массой, с рядовыми обывателями надо разговаривать на их языке. Только тогда будешь воспринят и понят. Причем на «ура». А это ли не вожделенная цель?
Из произведений самых различных жанров «соткана» книга Карнеги: это и письма, и служебные записки, и отцовские исповеди, и автобиографические вкрапления. Однако эта мозаичность не мешает целостному восприятию книги. Наоборот, каждый читатель словно вписывает себя в контекст мирового процесса.
Если что и способно оттолкнуть от Карнеги, так это сугубый «американизм». Если же абстрагироваться от него, то рецензируемая книга непременно станет добрым путеводителем и даже учебником жизни на определенный период. Потом пойдешь своим путем. Но благодарность знаменитому американцу останется.
bacenko.ru
Дейл Карнеги разработал свой собственный подход к бесконфликтному и успешному общению с использованием передовых научных достижений в практической области. Это стало началом создания целой теории общения. Он не только занимался теоретическими разработками и их практическим применением, но и активным продвижением своих взглядов через серию курсов по самосовершенствованию и эффективному общению, а также посредством личных выступлений. Карнеги стал автором множества книг по психологии, которые до сих пор пользуются большой популярностью среди читателей.
Вся его работа, да и жизнь, прошли под девизом, что плохих людей в мире просто не существует, есть только лишь неприятные обстоятельства, с которыми вполне можно бороться. И уж точно не стоит из-за них портить настроение, а там более жизнь, окружающим людям.
Дейл Брекенридж Карнеги родился 24 ноября 1888 года, став вторым ребенком в семье Джеймса Вильяма Карнеги и его жены Аманды Элизабет Харбисон. Свое детство он провел на бедной ферме Меривилль, расположенной в штате Миссури, США.
Способности талантливого оратора проявились у Дейла в самом раннем возрасте. Его учителя удивлялись тому, насколько этот маленький мальчик был коммуникабельным, как правильно он мог вести дискуссию.
Школа была закончена, и юному Дейлу пришлось выбирать себе будущую профессию. Он перепробовал множество вариантов: рассыльного в Небраске, актера в Нью-Йорке, но выбрать работу по душе так и не смог. Тогда Дейл принял судьбоносное решение – заняться ораторским искусством профессионально.
Первым шагом на этом пути стало поступление в педагогический колледж Уорренсберга, в котором на тот момент обучалось 600 студентов. Всего шестеро из них, в том числе и сам Карнеги, не могли оплачивать жилье в черте города. Дейлу приходилось каждый день проезжать верхом на лошади по шесть миль до колледжа и обратно. Для того чтобы жить и оплачивать счета он был вынужден подрабатывать на ферме. Так что времени для занятий оставалось совсем немного. Да, тогда Дейл Карнеги был очень беден и жутко этого стыдился.
Необходимость каждый день надевать одну и ту же куртку, ставшую уже слишком тесной, и одни и те же брюки, ставшие слишком короткими, было для Дейла настоящим испытанием. Он чувствовал, что этот комплекс неполноценности развивается в нем слишком быстро и нужно как можно быстрее найти возможность как-то выделиться среди окружающих, стать известным и добиться признания.
Дейл начал действовать, проведя небольшой анализ своего окружения в колледже, результаты которого показали, что самые популярные студенты условно делятся на две группы: спортсмены – футболисты и бейсболисты и те, кто мог отстоять свою точку зрения, победив в специально организованных публичных дискуссиях. Задатками выдающегося спортсмена Дейл похвастаться не мог, так что для него оставался единственный путь – ораторские победы.
Карнеги использовал любую возможность для достижения поставленной цели. Он репетировал свои выступления по дороге в колледж и обратно или когда доил коров, с жаром доказывал голубям необходимость запретить иммиграцию японцев в США, стоя на здоровенном стоге сена в амбаре.
Не смотря на завидное упорство, удача Дейлу никак не улыбалась. В свои 18 лет он терпел поражения одно за другим, что не могло не ранить такого гордого и чувствительного молодого человека. Растерянность и угнетенность стали его постоянными спутниками, пробуждая в юной голове мысли о самоубийстве. Мать, обеспокоенная состоянием сына, дала ему очень дельный совет принять участие в дискуссионном кружке, куда Дейл все-таки попал после нескольких неудачных попыток.
Тогда, осенью 1906 года, он учился на предпоследнем курсе. И вот, наконец, все изменилось.
Выступления в кружке помогли Дейлу стать более уверенным в себе, а также обеспечили необходимый опыт в публичных выступлениях, который самым положительным образом сказался на оценках по дисциплинам, связанным с ораторским искусством.
Карнеги прозанимался там всего год, но этого стало достаточно для получения всех высших наград в конкурсах по публичным выступлениям. Другие студенты стали обращаться к нему за помощью и после нескольких совместных занятий тоже добивались заметных успехов, в том числе и побед в различных состязаниях.
Первую попытку организовать собственный бизнес Карнеги предпринял сразу после окончания колледжа. Его идея заключалась в проведении курсов заочного обучения для владельцев ранчо, расположенных в песчаных холмах Западной Небраски и Восточного Вайоминга. Дейл принялся за дело с поразительным энтузиазмом и энергией, но, тем не менее, потерпел поражение, признав которое он рыдал в своем гостиничном номере в городке под названием Альянс, штат Небраска.
Удар был действительно сокрушительным, но Карнеги удалось оправиться от него. Он твердо решил найти другую работу, выбрав для себя Омаху, куда и решил отправиться, не смотря на то, что денег на покупку билета на поезд у него не было. В качестве платы ему пришлось кормить и поить два вагона диких лошадей.
Сначала Дейл устроился на работу в «Амер энд компани» на должность агента по продаже бекона, мыла и сала. По роду своей работы ему часто приходилось путешествовать среди бесплотных земель севера и запада штата Южная Дакота, в том числе по территории индейцев-шайенов. В те времена Карнеги приходилось несладко: он ездил в товарных поездах, почтовых дилижансах и просто верхом, ночевал в гостиницах, где роль стен выполняли полотнища муслина.
Но, с другой стороны, это было время, когда в Дейле формировался великий мыслитель. Он общался с местными жителями, играл с ними в покер, много читал, отдавая предпочтение книгам по торговле, учился разумно тратить деньги и сберегать их, чтобы осуществить свою мечту – открыть собственное дело.
К 1911 году Карнеги удалось собрать 500 долларов (вполне приличная сумма по тем временам), что позволило ему уйти из торговли и заняться преподаванием риторики и сценического мастерства сначала самостоятельно, а вскоре и в стенах собственной школы. Он активно ездил по стране, читая лекции, которые пользовались большой популярностью, а также публиковал эссе собственного сочинения.
Уже через год Дейл начал работать в Верхнем Манхэттене, заключив контракт на проведение лекций с Христианской ассоциацией молодых людей (ХАМЛ). Его курс был так популярен, что всего через несколько месяцев руководство ХАМЛ было готово выплачивать Карнеги 30 долларов за лекцию, вместо стандартной ставки в два доллара. Сначала молодого преподавателя из Нью-Йорка стали приглашать в центры обучения ХАМЛ, расположенные в других городах, а потом к его услугам стали прибегать и другие профессиональные клубы. В 1922 году Дейл изменил написание своей фамилии с Carnegey на Carnegie.
Тогда было очень известно имя другого человека по фамилии Карнеги – предпринимателя-миллионера Эндрю Карнеги. Дейл, очевидно, не хотел, чтобы его путали с кем бы то ни было, поэтому и принял такое решение.
Карнеги активно занимался исследовательской деятельностью, разрабатывая уникальную систему обучения коммуникативным навыкам и основным правилам взаимоотношений между людьми. Результат этой работы превзошел даже самые смелые ожидания, что побудило Карнеги оформить авторские права на полученную систему.
Именно в это время он начал активно заниматься литературной деятельностью, сначала выпустив серию брошюр, которые раскупались его последователями как горячие пирожки, а затем написал свою первую книгу «Ораторское искусство и оказание влияния на деловых партнеров», которая была опубликована в 1926 году.
В 1933 году авторский курс Карнеги прослушал Леон Шимкин, занимающий должность главного управляющего издательства «Саймон энд Шустер», на которого неизгладимое впечатление произвели не только разделы курса, направленные на развитие ораторских способностей, но и сформулированные автором принципы взаимоотношений между людьми. Шимкин понял, что эта тема неизбежно будет пользоваться популярностью среди читателей и предложил Карнеги выпустить книгу, содержащую все его наработки в систематизированном виде. Именно так 12 ноября 1936 года свет увидела самая знаменитая работа Дейла Карнеги – книга «Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей», которая сегодня переведена на многие языки мира.
В эту работу вошли жизненные истории и практические советы о том, как нужно себя вести, чтобы привлечь к себе внимание и вызвать симпатию окружающих, объединенные девизом: «Верь, что ты добьешься успеха – и ты его добьешься». Карнеги уверен и постарался вселить эту уверенность в своих читателей, что каждый человек может понравиться кому угодно, если будет правильно себя вести. Уже за первый год книга разошлась рекордным тиражом более чем в 1 млн. экземпляров, сделав ее автора одним из самых популярных писателей мира. Еще при жизни Карнеги его книгу приобрели более 5 млн. человек, оставляя ее в списках бестселлеров газеты New York Times на протяжении 10 лет, что до сих пор остается абсолютным рекордом.
Еще одна книга Карнеги, посвященная способам по преодолению стрессов и активизации здравого смысла, вышла в свет в 1948 году под названием «Как перестать беспокоиться и начать жить».
Теория Дейла Карнеги помогла многим его читателям стать по-настоящему интересными людьми. Сам автор с удовольствием помогал в этом всем желающим, ведя в одной из газет Нью-Йорка собственную колонку, где отвечал на вопросы читателей. Позднее начал свою работу институт Dale Carnegie Institute for Effective Speaking and Human Relations (Институт эффективного ораторского искусства и человеческих отношений имени Дейла Карнеги), филиалы которого по сей день работают помимо США во многих странах мира.
После смерти Карнеги управление учебным заведением взяла на себя его вдова, Дороти.
Дейл Карнеги умер в Нью-Йорке в 1955 году. Этот неисправимый оптимист страдал болезнью Ходжика и покончил с собой, находясь в своем доме в Форест Хиллз. Похороны состоялись в Белтоне, штат Миссури.
В СССР наиболее полный перевод работ Карнеги появился только в 1991 году. Это была его знаменитая трилогия – «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей», «Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично», «Как перестать беспокоиться и начать жить».
dengifx.com
В России, да и в мире, "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей" — в первую очередь миф, а потом уже собственно книга. Иначе и не может быть с произведением такой судьбы. Тираж книги допечатывался 17 раз только в первые несколько месяцев после выхода, потому что предыдущий мгновенно раскупали. Еще при жизни автора книга вышла на 31 языке и ее купили 5 млн человек. Десять лет она была в списке главных бестселлеров New York Times и даже сейчас находится на 15-м месте среди бестселлеров Amazon всех времен и народов.
Книгой "Как завоевывать друзей..." Карнеги формирует канон мотивационной литературы: много банальностей, немножко оригинальных суждений и много ссылок на исторических личностей. Как после прочтения сложится судьба читателей — вопрос спорный, но автору точно повезет
В чем тут секрет? Карнеги советует улыбаться, хвалить, сочувствовать, извиняться, слушать, не перебивать, пытаться понять точку зрения оппонента, проявлять внимание, терпение. И тогда люди к вам потянутся, выслушают вас и, возможно, примут вашу точку зрения и манеру поведения. Мир станет приятнее, терпимее, все будут слышать друг друга.
Советы, в принципе, довольно банальные. Наверное, все знают, что так можно делать. Особенно если идет речь о разговоре с начальником. Лесть и лукавство в крови у каждого. Так почему же банальности Карнеги читают уже 80 лет?
Во-первых, потому, что он первым "упаковал" их в красивую обертку. Еще один вечный мотивационный бестселлер, "Думай и богатей" Наполеона Хилла, вышел чуть позже книги Карнеги — в 1937 году.
Во-вторых, это было удачное время для подобных книг. Великая депрессия шла на спад, люди нуждались в тексте, который мог бы подтолкнуть их вперед, к победам и свершениям. Карнеги просто, с примерами из жизни великих людей, рассказывает, что ничего невозможного нет, есть всего лишь простой набор правил, которым нужно следовать, чтобы добиться успеха.
И заодно он формирует канон мотивационной литературы: много банальностей (которые вроде бы всем очевидны, но люди ждут, что им на них намекнет уважаемый человек), немножко оригинальных суждений и много ссылок на исторических личностей. Как сложится судьба читателей — вопрос спорный. Но автору точно повезет.
Именно по этому пути вслед за Карнеги пошли десятки, а потом и сотни писателей. Но именно Карнеги нащупал эту золотую жилу, причем нащупал не сразу. До того как выпустить свой главный бестселлер, он уже был человеком довольно известным, но лишь в определенных кругах. Его путь к успеху был почти идеальным: родился на ферме, ходил в бесплатный колледж, пытался зарабатывать уроками, не получилось, стал коммивояжером, преуспел в этом, перебрался в Нью-Йорк, стал давать уроки ораторского искусства, написал книгу, потом еще одну, еще...
К 38 годам Карнеги считался признанным и уважаемым лектором, в его библиографии было три книги по ораторскому искусству. Но ему хотелось большего. Он меняет фамилию с Carnagey на Carnegie. Вроде бы всего пара букв, но он становится однофамильцем магната и благотворителя Эндрю Карнеги, одного их главных американских олигархов конца XIX — начала ХХ века. Теперь Дейла часто принимают за Эндрю, что добавляет ему известности. Уже под новой фамилией он пишет книгу о "неизвестных фактах" биографии Авраама Линкольна, затем, в 1934 году, — "Малоизвестные факты из жизни известных людей". Тенденцию рассказывать массовому читателю тайны известных людей он улавливает верно, но живет не в начале ХХI века и поэтому до массового успеха ему все еще далеко.
Пересказать сегодня, какое впечатление произвела книга на советскую читающую публику, невозможно. Такой литературы не было вообще. Эту книгу переписывали от руки, перепечатывали на машинках, размножали, ее рукописный конспект считался отличным подарком к дню рождения
Александр Логинов
Доктор экономических наук, бизнес-тренер
И лишь 1936 год приносит ему настоящую известность, а позже и славу. Сначала в Америке, потом в Европе.
До Советского Союза его идеи доходят только к 70-м годам ХХ века, причем весьма своеобразным способом: "Как завоевать друзей..." печатается в формате "роман с продолжением" в экономическом журнале "Эко", который издается Институтом экономики и организации промышленного производства (ИЭОПП) Сибирского отделения АН СССР. Для расширения аудитории наряду с экономическими статьями журнал печатает переводы иностранных бестселлеров. Там, например, впервые появляется знаменитый детектив Артура Хейли "Аэропорт" и многие другие.
"Эко" в 70-е годы считался "голосом" Новосибирского Академгородка, ему позволялись вольности благодаря влиятельной в научных кругах фигуре главного редактора — академика, директора ИЭОПП Абела Аганбегяна.
"Пересказать сегодня, какое впечатление произвела книга на читающую публику невозможно, потому что такой литературы тогда не было вообще. Эту книгу переписывали от руки, перепечатывали на машинках, размножали, ее рукописный конспект считался отличным подарком к дню рождения", — вспоминает доктор экономических наук, бизнес-тренер Александр Логинов, в то время — читатель "Эко".
Что уж говорить о популярности Карнеги в 90-е годы, когда его главный бестселлер разбирали даже в некоторых школах на уроках литературы.
Мы пытаемся манипулировать людьми, но на самом деле за этими манипуляциями теряем собственное "я"
Эверетт Шостром
Психолог, психотерапевт
Понятно, что со временем появились и критики Карнеги. Как рынок настольных игр "потребовал" игры "Антимонополия" после успеха "Монополии", так и в книжных магазинах не мог не появиться "Анти-Карнеги". Именно под таким заголовком в России известна книга "Человек-манипулятор" американского психолога и психотерапевта Эверетта Шострома, опубликованная в 1962 году.
"Мы пытаемся манипулировать людьми, но на самом деле за этими манипуляциями теряем собственное "я", — уверял ученый. Отсутствие конфликта он называл "не решением проблемы, а лишь попыткой замаскировать ее хорошей игрой", а совет Карнеги "улыбайтесь всегда и везде" — прямым путем к психосоматическим расстройствам.
Впрочем, самому Карнеги было уже все равно — он умер за семь лет до выхода книги Шострома. Но до этого успел выпустить еще несколько бестселлеров и основать Институт эффективного ораторского искусства и человеческих отношений, многочисленные филиалы которого в разных городах США и за рубежом еще при жизни писателя выпустили 450 тысяч его последователей.
Константин Мильчин, Виктор Дятликович
tass.ru
