Народная одежда в германии: Немецкая Национальная Одежда, Народный Женский Костюм Германии, Немецкий Стиль в Одежде

Немецкая Национальная Одежда, Народный Женский Костюм Германии, Немецкий Стиль в Одежде

Строгость в совокупности с простыми линиями кроя – отличительные черты немецкой национальной одежды, узнаваемой благодаря популяризации колоритных фестивалей. Костюмы первых поселенцев на германской земле состояли из звериных шкур и утепленных кафтанов, которые позже переняли элементы римского одеяния. Уже с периода Реформации формируются национальные особенности одежды: по типу и цвету костюма судят о регионе проживания человека, его статусе и благосостоянии.

Что относится к этническому костюму немцев

С XVII века немецкая национальная одежда попадала под строгий регламент городских законов, определяющих крой, внешний вид, материал и аксессуары для каждого сословия. Различают два подвида этнического одеяния Германии: дирндль (исключительно женский костюм) и трахтен (мужской и женский вариант).

Дирндль считался костюмом девушек, находившихся в услужении, и крестьянок. Упор делали на удобство одежды, при пошиве использовали натуральные ткани нейтральных и темных оттенков.

Дирндль состоял из однотонной или цветной блузы, многослойной юбки, подъюбника, фартука, жилетки или корсажа на пуговицах или завязках:

• если в Баварии девушки носили расклешенные платья, то в других регионах – несколько пышных юбок. Традиционно длина наряда не доходила до земли на 27 см или высоту пивной кружки. Сейчас показатель варьируется в зависимости от культуры или предпочтений модницы;
• фактуру корсажу придавали пошивом на китовом усе. Чаще использовали темные ткани, декорировали изделие узорами, создаваемыми серебряными или золотыми нитями, дополняли их цепочками и яркими лентами;
• фартуки надлежало богато разукрашивать вышивкой или обвязывать кружевами. Если крестьянки шили передники из льна или хлопка, то богатые фройляйн – из шелка. По кокетливому банту на фартуке узнавали, в отношениях девушка или нет. Повязка слева говорила о свободе красавицы, справа – о замужестве, а бант на поясе сзади – о вдовстве.

Женский трахтен («tracht» переводится как «носить») отличался белым фартуком, бисером на лифе и обилием вышитых орнаментов.

Германское мужское одеяние состояло из укороченных штанов – ледерхозен, жилета, сюртука и рубашки из двух тканевых полотнищ. Для ледерхозен использовалась замшевая кожа: спереди изделия нашивали клапан, а справа — карман для ношения ножа.

Штаны дополнялись специальными подтяжками, украшенными национальными узорами. Парни щеголяли в укороченных сюртуках, после женитьбы лацканы одежды становились длиннее. Сейчас вместо традиционных гетр носят практичные гольфы, хотя в старину они считались прерогативой охотников.

Что оказало влияние на внешний вид одежды

Одеяние формировалось под воздействием климата, ландшафта, религии и одежды соседних регионов. Материалы применялись в зависимости от дохода жителей, что тоже внесло лепту в создание типично немецких вещей. Характерные кожаные штаны не всегда были укороченными: сначала баварцы решили перенять моду на французские длинные рабочие брюки.

Особенности этнического одеяния:

• льняные наряды шились жителями равнин, в горах следовало носить вещи из толстого сукна;
• в местности с дождливой погодой немцами выбиралась деревянная или кожаная обувь, в сухом климате плели соломенные башмаки;
• в северных регионах вещи отличались меховой отделкой.

На облик народного костюма повлиял менталитет немцев, не приемлющих роскошного убранства. Распространение получили практичные наряды с минимумом вышивки, украшений и аксессуаров.

Почему так популярна национальная одежда

Немецкие костюмы остаются популярными, пропагандируются властями. Жители отмечают удобство этнического одеяния, продолжают носить подобные наряды на праздники и фестивали. Существуют магазины по продаже национальных костюмов разных размеров, дизайнеры создают коллекции с использованием элементов старинной одежды. Немцы гордятся древней историей народа, демонстрируют приверженность традициям.

Особенности нарядов

Каждому региону Германии свойственны характерные расцветки национального костюма. Классический наряд перетерпел изменения, превратившись в современное одеяние, дополненное кокетливыми элементами.

Распространенные цвета и узоры

По сложившейся традиции крестьяне в повседневности носили практичную одежду в коричневых и серых тонах, а на праздники наряжались в трахтен голубого или синего цвета. Голубые тона ассоциировались с праздностью, бездельем.

Аристократы предпочитали наряды из дорогого материала в красной или зеленой палитре. Остается популярным черный цвет одеяния, даже замужние фрау ходили в темных национальных костюмах. Если вдова желала выйти еще раз замуж, то после положенного траура переодевалась в наряд светлого оттенка.

Юные фройляйн предпочитали дирндль яркого цвета, чаще девушки выбирали красный. Замужние женщины облачались в наряды темных тонов синего или зеленого цвета.

Традиционным флористическим или животным орнаментом украшали одежду простые крестьянки, знатные фрау обладали нарядами с геральдическими узорами.

Ткани для пошива

Одежда крестьян изготавливалась из льняных и шерстяных тканей. Традиционный наряд служанки в XIX веке состоял из толстой многослойной шерстяной юбки и льняного фартука, уже спустя столетие для пошива костюмов покупают сукно, хлопок или шелк. В северных регионах выбирали шерстяную водонепроницаемую ткань под названием «лоден».

Наряды аристократок кроили из дорогих привозных тканей, декорировали вышивкой, кружевами и серебряными пуговицами. Часто на праздники девушки облачались в белую рубашку с яркой юбкой алого, синего или зеленого цвета. Распространенным орнаментом был горошек и мелкая двухцветная клетка «виши».

Крой

Незамысловатый крой классической немецкой одежды позволял упростить уход за костюмом, не требующим бережного отношения. Наряд отличался практичностью, не изминался, оставался ярким после стирок.

Фасон

По фасону костюма узнавали о месте жительства немца, материальном положении, вероисповедании и статусе в обществе. Просторная объемная одежда была комфортной, не стягивала тело, не натирала кожу. При пошиве оставляли широкие проймы для просторных рукавов, создавали множество фасонов юбок и жилеток. Обтягивающие жилетки позволяли скрыть недостатки фигуры, выделить линию талии.

Разновидности

Немецкие и австрийские национальные одеяния различаются относительно сезона, выделяют рабочие и праздничные варианты. Варьируется длина подола женского наряда, выбор ткани, аксессуаров и головного убора.

Национальный немецкий костюм для женщин

Традиционный наряд под названием «дирндль» сначала считался изобретением крестьянок, но позже вошел в обиход всех слоев населения. Одеяние состояло из белой блузы и сарафана, сшитого из многослойной юбки и корсета. Повседневные блузы отличались узкими рукавами, для праздников отшивали рубашки с широкими рукавами и кружевами. Длина рукавов зависела от времени года. Дополнением женского немецкого народного костюма служил пестрый или однотонный фартук, который должен был быть короче подола пышной юбки.

Национальный немецкий костюм для мужчин

Мужские костюмы отличаются сдержанностью, функциональностью, отсутствием лишних украшений. При покрое выбирались натуральные материалы и кожа, аристократы предпочитали бархат и сукно.

Составляющие мужского наряда:

• по обыкновению немцы носили брюки, рубашку, жилет и пиджак. Чаще брюки заменяли укороченными кожаными штанами (ледерхозен), иногда носили шаровары;
• штаны в обязательном порядке комбинировали с подтяжками, поясами или ремнями;
• охотники для удобства дополняли ледерхозен карманом для ношения ножа, позже атрибут прижился в повседневном костюме;
• к штанам надевали шерстяные чулки синего, стального или белого цвета;
• главным аксессуаром костюма считался галстук, на жилетку прикрепляли цепочки или брелоки;
• на торжественные встречи мужчины носили двубортные пиджаки, не обязательные в повседневности.

Немцы предпочитали ходить в шляпах, снимали которые исключительно в храме. Влияние традиций сохранилось в Баварии, где мужчины ходят в зеленых головных уборах с орлиными перьями.

Национальный немецкий костюм для мальчика

Национальная одежда для мальчиков полностью повторяет одежду взрослых мужчин.

Малыши носили рубашки, жилеты, шорты или бриджи из натуральных тканей на подтяжках. Для полного сходства дополняли образ охотничьей шляпой с перьями.

На праздники семейство старалось нарядиться в костюмы одинакового покроя и цветовой гаммы для создания единой композиции.

Национальный немецкий костюм для девочки

Костюм девочки состоял из блузы, пышной юбки, жилетки и передника. Для малышки подбирали блузку с кружевами, яркую юбку алого, желтого или бирюзового цвета, черную жилетку на пуговицах, расшитую золотыми нитями.

Современные модели

Традиционный германский костюм трансформировался для соответствия современным требованиям. Такие наряды носит молодежь, а не только старшее поколение. Немецкий стиль в одежде взяли за основу при создании коллекции от кутюр, предложив дирндль провокационных расцветок и вариативной длины. Ассортимент постоянно пополняется, представляя одежду различного силуэта и покроя. Наряды отшивают из яркого шелка, дополняют стразами и вышивкой бисером.

Цена национального наряда составляет от 700 до 3 000 евро. Вместо закрытых рубашек девушки наряжаются в кокетливые кружевные блузы с открытыми плечами, а длинные подолы одеяния заменили короткими пышными юбками.

Дизайнеры предлагают на вечеринку фройляйн облачиться в блузку с рукавами-фонариками, цветную юбку, корсет на шнуровке и расшитый передник. Завершают образ темными туфлями с пряжками и кокетливой шляпкой.

Мужчинам рекомендуют примерить укороченные штаны темно-зеленого цвета с подтяжками и светлую рубашку с короткими рукавами. Остается надеть туфли с чулками и шляпу с перьями.

Свадебные этнические наряды

Невеста отправлялась к алтарю в самом красивом и дорогом наряде, украшенном вышивкой с национальными мотивами. Если в сельской местности немки отшивали платья из простых тканей, то горожанки облачались в консервативные дирндли из ценного материала.

Заказанный у швеи национальный костюм передавали по наследству. Позже невесты переняли традицию европейских новобрачных, что объясняет выбор белоснежных платьев. При покупке свадебных туфель следовало расплатиться мелкими монетами, которые фройляйн собирала с детства. Букет свадебных цветов засушивали на память как оберег семейных уз.

Баварский национальный костюм

Баварскую этническую одежду принято носить в повседневности и по праздникам. Национальный стиль остается в моде в южных германских регионах, чтущих многовековые традиции.

Женские костюмы состоят из светлых блузок с широкими рукавами, юбок со складками, корсета на завязках или застежках и передника. Если в старину юбки отшивали из льна или сукна, то сейчас предпочитают нарядный атлас или шелк. На голове носят кокетливую шляпку, на шею повязывают платок или ленту. Обычно носят черную обувь, из аксессуаров выбирают сумочку. Зимой облачаются в шерстяные жакеты или пальто с узорчатыми лацканами.

Наряды мужчин состоят из светлой рубахи из натуральных тканей, укороченных узких кожаных штанов с лямками, галстука, гетр и туфель с пряжками. При похолодании немцы носят куртки из замши и ботинки на толстой подошве. Дополнением баварского костюма станет охотничья шапка с перьями.

Традиционная одежда колонистов

Колонисты из Германии, переехавшие в поисках заработка на территорию России, придерживались народных традиций в одежде. Хотя суровый климат и внес коррективы в костюм, заставив шить теплые вещи.

Летом немки носили льняные сорочки, поверх которых юные девы надевали пестрый лифчик, а женщины – лиф из темной ткани. Если летом облачались в юбки из домотканого полотна, то зимой приветствовалась многослойность. Женщины надевали теплые шерстяные юбки, сверху носили короткую юбку и душегрейку в синих тонах. В холода облачались в белую рубаху с широкими рукавами, которая виднелась складками у шеи и талии. Дополнялся костюм белым передником и чепцом, заменяемым в теплое время широкополой шляпой из соломы.

Мужчины носили холщовые рубахи с тесемками и штаны из такого же материала, жилет и куртку или полукафтан. Надлежало сверху надевать еще одни брюки из плотного материала. В зимнее время облачались в синие плотные штаны и длинный кафтан с рукавами. Поверх набрасывали на плечи дубленую шубу или полушубок.

Женские головные уборы

Юные кокетки не носили головных уборов, только после замужества надлежало облачиться в чепец. Если крестьянки носили практичные платки, то аристократки могли похвастаться чепчиками с золотым шитьем, декорированными лентами и кружевом. Зимой поверх платков и чепцов надевали теплую шапку из меха куницы или бобра.

В отельных регионах Reichenbach и Gutach фройляйн щеголяли в шляпках с алыми помпонами, а фрау носили подобные уборы только с элементами черного цвета.

Национальная обувь

В регионах с прохладным климатом мастерили кожаные башмаки с пряжками, в теплое время носили соломенную или деревянную обувь. Крестьяне предпочитали грубые деревянные башмаки, напоминающие козлиное копыто. Благодаря грубым носкам и приподнятой области у пятки они стали обувью первопроходцев альпийских перевалов.

Аксессуары и украшения

Современное одеяние отличается роскошной отделкой по сравнению со старинными костюмами. Девушки нашивают на корсеты бисер, ленты, кружево и цепочки. Кокетливый фартук привлекает внимание вышитыми орнаментами, сбоку красиво завязывают бант. Женщины обязательно носят бусы или платки, шляпы и сумочки.

Мужчины предпочитают сюртуки и жилеты украшать цепочками, пуговицами, орнаментом. В комплект входят разукрашенные подтяжки для штанов, а также шапки с перьями или меховыми кисточками. Иногда галстук заменяют узкой атласной лентой.

Дополнительные элементы женского костюма

Женщины могут выбирать из обилия моделей жакетов, созданных именитыми модельерами. Различают консервативные и открытые наряды, дополнением к которым послужат корсеты, пальто или жилеты. Рекомендуют экспериментировать с платками, чепцами и бусами. Общее впечатление производит аккуратная юбка с жакетом, а аксессуары не должны выбиваться из общей стилистики.

Традиционные немецкие костюмы соответствуют области распространения, без слов рассказывают о статусе носителя, вере, профессии и доходах. Среди немцев распространенными остаются баварские одеяния, сохранившие соответствие народным традициям, не подвластным течению времени.

Немецкий национальный костюм | Описание и фото

Германские племена — тюринги, алеманны, саксы, бавары занимали в древности территорию от Северного до Балтийского морей и от берегов Рейна до Вислы и Дуная. Они населяли немецкие государственные образования в составе Священной Римской империи. В период Реформации и Тридцатилетней войны Германия была раздроблена на множество отдельных княжеств, королевств и государств. Только в XIX в. одно из них — Пруссия — объединило все немецкие земли в единую Германию.

Мода второй половины XVIII в. во многом отражена в народной одежде немцев, причем огромное разнообразие видов костюмов в различных местностях, городах и даже деревнях — следствие изолированности областей (земель) Германии, бывших когда-то отдельными государствами. Надо отдельно отметить и яркую индивидуальность немецких сербов, проживающих в долине реки Шпре, на востоке страны — в земле Нидерлаузиц (Нижняя Лужица). Этот народ сохранил не только свое славянское самосознание, но и неповторимые, поразительно красивые костюмы.

Женский костюм

Юбки и фартуки. Костюмы немок, живших на севере Германии, на побережье Балтийского моря, были похожи на костюмы жительниц Скандинавского полуострова и Дании. Здесь любили оттенки голубого и островерхие головные уборы. В северной земле Померании одежду шили из дорогих тканей, предпочитали яркие цвета, пестрые сочетания. Банты, ленты, цветастые шали украшали костюмы жительниц Пирицера и Вайцаккера с пышными плиссированными и довольно короткими красными юбками с зеленой или голубой полосой, идущей по подолу. Даже женщины пожилого возраста носили здесь несколько шалей и юбок одновременно. В Гамбурге и Бергедорфе (земля Фирландер) поверх юбок надевали оригинальные синие или полосатые фартучки на кокетках в сборку контрастного цвета.

Женщина в фартуке на сборчатой кокетке и мужчина в цилиндре из Гамбурга (земля Фирландер, север Германии)

На северо-востоке Германии, в земле Бранденбург (западнее Берлина), красные или черные юбки были уже не так широки: их носили с синими фартуками на лямках либо с маленькими черными фартучками с красной окантовкой. А черные пышные юбки лужицких сербок полностью были скрыты под белыми кружевными фартуками.

В центре Германии, в земле Брауншвейг, фартуки завязывали спереди длинными лентами. Их вышивка всегда контрастировала с цветом фартука, например, бело-синие ленты развевались на фоне полосатого фартука, бордово-золотые — на фоне зеленого. В Гарце желтые ленты свисали на длинный белый фартук, вышитый желтыми нитями. В старинной земле Гессен юбки были короткими, чуть ниже колен, и необыкновенно широкими (под них надевали несколько нижних юбок, а самая нижняя — узкая — кокетливо выглядывала из-под верхней).

Костюмы западных земель отличались дорогими тканями. В Нижней Саксонии (бывшее княжество Шаумбург-Липпе), в городах Линдхорст и Бюккебург, длинные юбки и фартуки шили из бархата и узорчатой парчи. В Оснабрюкке (Вестфалия) поверх белых юбок в праздник надевали фартуки из шелка, украшенные длинной бахромой. В горах Шварцвальда, на юго-западе страны (земля Вюртемберг), цвета фартуков могли быть самыми разными: зелеными, голубыми, оранжевыми, вишневыми, светло-коричневыми, черными, белыми.

Женщина в чепце-колесе из Роттвейля, города в юго-западной земле Баден-Вюртемберг; жительница западногерманского городка Хелленталя в баремской одежде

Дирднл — традиционный костюм жительниц Баварии (юго-восток Германии, на границе с Австрией). Дирднл состоял из белой блузки с короткими рукавами-фонариками, юбки с фартуком и безрукавного корсажа со шнуровкой — лайбли (буквально «до талии»). Шаль носили с дирднлом, заправляя за вырез корсажа, который мог быть и с рукавами. В Ингольштадте его шнуровали цепочками с подвесками и монетками. Рукава у плеча собирали изящными буфами в несколько рядов. В Айхахе (Верхняя Бавария) жесткий золотой край делал высокий корсаж похожим на панцирь. На севере Германии, в Бергедорфе, корсаж имел глубокий вырез в форме сердца, который прикрывала вставка-нагрудник, богато расшитая цветными шерстяными, серебряными и золотыми нитями. А глядя на девушек из Швальма (центральная земля Гессен) в красных шнурованных корсажах и пышных юбках с выглядывающими из-под них озорными кисточками подвязок, невольно вспоминаешь сказки братьев Гримм. В Германии соблюдались и возрастные отличия: девушки носили одежду красного цвета, молодые женщины — зеленого, имеющие детей — фиолетового, а пожилые — черного.

Кокетка хальсбанд (буквально «шейные оковы») или хансмантель (буквально «шейное прикрытие») произошла от средневекового воротника голлер. Бывшая раньше съемной деталью костюма, прикреплявшейся к корсажу четырьмя лентами, позже она соединилась с ним в одно целое. Эту декоративную деталь женских костюмов многих областей Германии шили из бархата или шелка и покрывали цветной вышивкой. В юго-западной земле Вюртемберг хальсбанд украшали зеленой каймой с розетками из лент и носили с ярко-красным корсажем. Привлекающей внимание частью костюма часто был и воротник блузы. В Брауншвейге и Бранденбурге он имел форму старинных брыжей. В ШаумбургЛиппе воротник из тонкого кружева был трехслойным. А сербские крестьянки из Хоцейсбиттера (Нижняя Лужица) выглядели величественными королевами благодаря необыкновенно пышным плиссированным кружевным воротникам.

Жители центральной земли Германии — Гессен: молодая женщина в головном уборе бетцель; мужчина в сюртуке для причастия

Головные уборы. Маленькие чепцы немок завязывались длинными лентами под подбородком. Швабский чепец — часть старинной «баремской» одежды — (земля Баден) делали из шелковых черных лент с расшитым золотом бархатным донцем. А поверх очаровательного гутахского чепца из камки (шелка с разводами) и прозрачной вуали замужние жительницы Шварцвальда (юго-запад Германии) носили соломенную шляпу «с шариками». На ее плоские, залитые гипсом поля, как на блюдо, укладывали большие черные шерстяные помпоны (на девичьих шляпах они были ярко-красного цвета). В местечке Прехталь (Рейнская область Бадена) женщины на чепец с длинными концами, спускающимися по спине, надевали лакированный соломенный цилиндр.

В соседнем городе Ротвейле большой головной убор радхаубе (буквально «чепец-колесо») представлял собой собственно чепец, на котором укрепляли круглый шелковый гребень, расшитый золотом и синелью (бархатным шнуром). В Швальме на уложенную на темени косу — шнатц водружали бетцель — забавную шапочку в виде чашечки с наушниками из лент, оставляющую затылок открытым. Не менее оригинальным был головной убор округа Люнебург (провинция Ганновер): подобная острию пики верхушка венчала маленький чепец—наколку, укрепленный на макушке, а его огромный бант спускался с затылка почти до низа юбки. Форму тарелки имела соломенная шляпа с вдавленной внутрь тульей, которую женщины Бергедорфа (Фирландер) надевали на чепец с торчащим в стороны жестким черным бантом. В городе Веймаре (Тюрингия, центр Германии) популярностью пользовались чепцы с большими черными бантами (подобные носили и женщины французского Эльзаса). В Шаумбург-Липпе такие банты были просто громадными. Не менее внушительно выглядела лапа — головной убор лужицких сербок из Шпревальда. Он состоял из сложной каркасной конструкции, покрытой ситцевыми платками светлых тонов. Головы невест земель Бадена и Вюртемберга украшал шаппель — прелестный веночек из живых цветов, лент и бисера.

Жители Баварии (юго-восток Германии): холостой мужчина в шортах ледерхозен из Верхней Баварии; девушка из Ингольштадта в праздничной одежде

Украшения и аксессуары. Среди немок, живущих на северофризских островах (северная земля Фрисландия), были популярны металлические кованые массивные цепи с подвесками, нагрудники, декоративные застежки—шарики, украшенные филигранью. Женщины Шаумбург-Липпе питали пристрастие к крупным брошам, пряжкам, ожерельям, а также к перчаткам, вышитым бисером. А в Пирицере и Вайцаккере (Померания) даже чулки расшивали цветными узорами.

Мужской костюм

Во многих немецких землях мужчины носили короткие куртки. В Фирландере края и низ рукавов суконных курток обшивали большим количеством мелких серебряных пуговиц. Под курткой по будням носили синий жилет, а в праздники — двубортный красный. Рыбаки с острова Рюген в Балтийском море носили двубортную куртку и полосатый шерстяной жилет.

Очень живописным был праздничный крестьянский костюм жителей Швальма (земля Гессен). Он состоял из синей куртки и вышитого жилета, из-под которого выглядывал высокий стоячий вышитый воротник еще одного жилета контрастного цвета. На шею повязывали шелковый платок с вышитыми золотом уголками.

Жительницы Шпревальда (земля Нидерлаузиц, восток Германии): в головном уборе лапа — из Кюнесдорфа; в плиссированном воротнике — из Бурга

Любимым цветом праздничных жилетов немцев был ярко-красный. В Вюртемберге такие жилеты украшали оловянные пуговицы-шарики. На юге Германии, в районе Зеккингена, а также в Шварцвальде и Верхней Баварии, вместо жилета носили безрукавку с застежкой на одном боку и плече. Эта средневековая одежда, окантованная черным бархатом, именовалась нагрудный платок. Баварцы до сих пор по праздникам носят коричневые куртки с зелеными лацканами, сшитые из непромокаемой шерстяной ткани лоден, а из-под их зеленых жилетов виднеется поперечная планка узорчатых подтяжек.

Брюки. Из всех немцев только рыбаки с острова Рюген носили белые полотняные недлинные и широкие штаны. Повсеместно же популярностью в Германии пользовались бриджи из желтой и светлой козлиной или лосиной кожи. В Гамбурге к черным суконным бриджам, украшенным спереди вышивкой и серебряными пуговицами, надевали бордовые чулки. Обычно чулки были белого, голубого или черного цветов. С бриджами носили высокие черные сапоги или ботинки. В Шаумбург-Липпе брюки были длинными и черными. А кожаные или замшевые шорты ледерхозен с вышитыми монограммами и вензелями, с откидным передом стали подлинным символом Баварии. Их носили с короткими, вязаными без ступней гетрами и тяжелыми шипованными ботинками.

В таких костюмах лужицкие сербы (земля Нидерлаузиц) приглашали на свадьбу

Верхняя одежда немцев — длинные сюртуки на подкладке контрастного цвета (праздничные — красного). В Померании синие двубортные сюртуки с красными отворотами покроем напоминали военную униформу. В земле Бранденбург они не имели воротников. В Ганновере сюртуки были всегда черного цвета. В Верхней Баварии темно-синие сюртуки с широкими лацканами и высоким стоячим воротником делали на светлой подкладке. Чаще всего сюртуки шили из сукна, иногда, как в Бадене, — из бархата, а кроме того, они могли быть из белого полотна (одежда такого цвета означала, что ее хозяин холост). Старинная парадная одежда — черный сюртук для причастия сохранялся в Швальме до первого десятилетия XX в. Его носили с большой двууголкой и гамашами.

Головные уборы немцев были разнообразными по форме: цилиндры, широкополые шляпы, маленькие тирольские шляпы с покатыми полями (это было знаком холостяка; у семейного мужчины поля шляпы были заломлены кверху). Жители Баварии украшали свои шляпы кисточками из шерсти серны. Оригинальные маленькие круглые шапочки из черной кожи носили в городке Бетцинген, в Шварцвальде. Зимой немцы надевали меховые шапки. В Швальме синие вышитые шапки из бархата отделывали мехом выдры.

Поделиться ссылкой

Путеводитель по традиционной одежде в Германии

Если вы когда-либо были на Октоберфесте – или, если на то пошло, на любом другом типичном немецком празднике, – вы, вероятно, сталкивались с этими тремя основными элементами: первоклассным немецким пивом, вкусной немецкой едой. и, самое главное, поразительно красочные, традиционные немецкие наряды.

Известные под общим названием Tracht , эти наряды, впервые появившиеся в 18 и 19 веках, изначально служили для обозначения социального класса. Хотя это слово в первую очередь ассоциируется с традиционной одеждой, которую носят в Баварии, Австрии, Южном Тироле и Трентино, в настоящее время ее носят люди по всей стране, независимо от возраста, этнической принадлежности, религии или социального положения, как символ немецкой культуры и гордости. .

Так что же делает Трахт? Как его носят и откуда взялись?

Одежда для женщин: дирндль

Самая известная традиционная одежда, которую носят женщины в (южной) Германии — F rauentracht — — дирндль. Дирндль — это женское платье, состоящее из четырех основных частей: лифа (соединяемого спереди), юбки, рубашки (надеваемой под лифом) и фартука (надеваемой спереди поверх юбки).

Изображение предоставлено: Florian Schott — Eigenes Photo, mit freundlicher Genehmigung aller abgebildeten Personen. ( CC BY-SA 3.0), через Wikimedia Commons

Dirndl изначально создавался как прочная одежда для слуг и крестьянок и был сделан из мягкого, дышащего и легко моющегося материала. Позже, под влиянием двух дизайнеров-евреев, известных как братья Уоллах, этот суровый наряд превратился в модный, стильный и лестный, сделанный из дорогих материалов и предназначенный для щегольства аристократии.

Несмотря на то, что базовая структура в основном похожа, стиль и украшения Дирндль несколько различались от региона к региону. Например, фризский трахт был одним из самых характерных стилей в северной Германии. Его носили, чтобы показать богатство семьи, оно было тщательно продуманным и роскошным, украшенным драгоценностями, металлами и другими дорогими материалами.

Хотя дирндль потерял большую часть своей популярности после Второй мировой войны, сегодня он снова является излюбленным нарядом на традиционных немецких фестивалях и других торжественных мероприятиях, особенно на юге Германии, и носится как символ национальной культуры и гордости.

Изображение предоставлено: Florian Schott, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons. Ледерхозен . Lederhosen, что буквально переводится как «кожаные брюки», относится к брюкам, которые традиционно изготавливались из дубленой оленьей кожи.

Первоначально этот вид кожи носили охотники, наездники и другие лица, занимающиеся активным отдыхом на природе, этот вид кожи отвечал требованиям тяжелого физического труда, будучи более прочным, чем обычная ткань. Таким образом, Lederhosen были чрезвычайно ценны и часто передавались из поколения в поколение.

В настоящее время ледерхозены также изготавливаются из различных (и более дешевых) видов кожи и заменителей, хотя это часто означает, что приходится ставить под угрозу долговечность.

Хотя кожаные брюки являются основным элементом традиционного мужского трахта, полный комплект одежды обычно также состоит из классической рубашки (обычно белой или в клетку) или свитера из льна или шерсти, подтяжек, шерстяных чулок, куртки , шляпу и деревенские туфли.

Конечно, этот базовый стиль зависит от региона. Бавария, вероятно, штат, наиболее известный своими ледерхозенами, демонстрирует свой собственный уникальный стиль, который сочетает в себе подтяжки, передние клапаны, многочисленные карманы и свисающую переднюю часть странной формы, известную как гульфик или приспущенный перед.

Длина Lederhosen также может варьироваться в широких пределах. Шорты выше колена часто носят мальчики, в то время как мужчины постарше могут носить шорты до середины икры или в полный рост.

В отличие от растущей популярности Dirndl среди аристократии в 19 веке, Lederhosen стали рассматривать как некультурную крестьянскую одежду, непригодную для ношения жителями крупных немецких городов. Долгое время он выпадал из моды, но в последнее время его снова стали ценить, особенно в Баварии, — не только как новинка, но и как символ немецкой и баварской гордости.

Головные уборы

В прошлом Tracht обычно носили причудливые шляпы, которые имели двойное преимущество: защищали лицо от солнца и демонстрировали чувство стиля. Особенно для мужчин на юге Германии это обычно была традиционная альпийская шляпа из войлока или шерсти с полями, опоясывающими голову.

Однако, в зависимости от региона, эти шляпы также украшались различными красочными аксессуарами, такими как перья, цветы, ленты и щетина.

Изображение предоставлено: HaTe, CC BY 3.0, через Викисклад. . Известная как Bollenhut, , это официальная соломенная шляпа с широкими полями, увенчанная 14 шерстяными помпонами, общим весом до двух килограммов. Замужние женщины носят черные помпоны, а незамужние — ярко-красные.

Изображение предоставлено: Tournachon, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons на правильную обувь. Женщины обычно украшают мягкую войлочную обувь с неуклюжим каблуком и пряжками, что идеально подходит для танцевального вечера.

Для мужчин специальная обувь, известная как Haf erlschuh предпочтительнее. Первоначально предназначенная для сельского хозяйства в Баварии, эта обувь имеет подошву из толстой кожи или резины и основана на дизайне копыта животного. В прошлом мужчины гордились тем, что изготавливали свои собственные Haferlschuhe , но в настоящее время их можно приобрести во многих традиционных обувных магазинах.

А как насчет холодов?

Если вы были внимательны, то могли заметить, что все наряды, которые мы обсуждали до сих пор, похоже, созданы для теплой погоды. Тонкие хлопчатобумажные рубашки, кожаные шорты и шляпы с оборками могут быть не лучшим выбором для холодного времени года.

К счастью, у немцев есть решение! Зимой женщины носят тяжелое пальто дирндль того же покроя, что и платье. Вместо легких материалов, таких как хлопок и шелк, в них используются юбки и фартуки из плотного хлопка, льна, бархата или шерсти. Рубашки имеют длинные рукава и высокий ворот, а платье дополняется толстыми варежками и шерстяными шапками.

Для мужчин имеется широкий ассортимент шерстяных жилетов и кардиганов, которые заменяют тонкие хлопчатобумажные и льняные рубашки. Некоторые мужчины вместо этого выбирают элегантные блейзеры, но они, как правило, дороже. Это, конечно, сопровождается более толстыми носками, шапками и иногда перчатками.

Традиционная немецкая одежда — Dirndl и Lederhosen

Каждый регион в мире легко узнать по одежде, которую там традиционно носили. От «кимоно», которые носят в Японии, до «сари», задрапированных в Индии, от «килтов» Шотландии до «пуэбла» Мексики, эти наряды были и остаются синонимами культуры страны. Одежда, которую традиционно носили в Германии, ничем не отличается. Одежда, которую традиционно носили мужчины и женщины, многое говорит нам о стране и ее культуре.

В прежние времена каждый «трахт» определял человека как принадлежащего к определенной группе с точки зрения социального и правового статуса (женат, не женат), происхождения или профессии. Сегодня этот термин используется для описания любой одежды, напоминающей одежду сельских общин. Региональные сорта сильно различаются.

Если вы были на Октоберфесте, который отмечается во всем мире, вы знакомы с ледерхозеном и дирндлями. Lederhosen, что в переводе с немецкого означает «кожаные штаны», — это короткие кожаные штаны, которые носят мужчины. Обычно они имеют длину до колен и исторически носят немецкие мужчины из рабочего класса в деревенской обуви и шерстяных носках. Lederhosen, которые носили в Баварии, имели такие особенности, как подтяжки и передние клапаны, и они были быстро приняты другими странами. Эти штаны носили с рубашками и свитерами из грубого льна или шерсти. Другой одеждой, сочетавшейся с брюками, были шерстяные чулки и деревенские туфли. Куртки и головные уборы различаются в зависимости от региона и случая.

Dirndl — это платье-фартук с оборками, которое носят немецкие женщины и которое состоит из лифа или блузки и юбки. В 19 веке дирндль была стандартной униформой служанок, но сегодня ее в основном носят в Баварии и Австрии, и, как и кожаные штаны, обычно по праздникам. Каждая из этих одежд представляет собой тип трахта, который исторически использовался для идентификации людей как представителей определенного статуса (социального, политического или иного). У богатых женщин Баварии и Альп было дирндлей изготавливали из шелка и других тонких материалов и носили их в церкви, на свадьбах, похоронах и других общественных мероприятиях, чтобы показать, насколько они связаны с простыми людьми. Невольно эти присваивающие дамы сохранили один из самых лестных предметов одежды, когда-либо созданных.

Miesbacher Trachten

Что касается комфорта, то dirndl — это штаны для йоги прошлых лет. Предназначенная для тяжелых работ, одежда часто шилась из легко моющегося и дышащего материала, такого как хлопок, без корсета или обручей.

За последние 10 лет дирндль пережил своего рода ренессанс. В Баварии нередко можно увидеть молодых женщин, носящих его на выходных, на свадьбе или на семейном дне рождения. Современные материалы и узоры, а также множество новых молодых дизайнеров-дирндлей снова вдыхают новую жизнь в одежду.

Шляпы часто бывают дорогими и сложными. Они различаются в зависимости от случая и региона: Goldhauben (Верхняя Австрия) и Bollenhut (регион Шварцвальд, Германия) носят только по праздникам.

Во многих регионах, особенно в Южной Германии, Баварии и Австрии, по-прежнему принято носить «трахт» в официальных случаях, таких как свадьбы, фестивали и т. д. Современная мода приспосабливается к традиционным элементам, производство грязных и ледерхозенов бурно развивающаяся промышленность Германии.

Существует множество обществ, занимающихся возрождением «трахта».