Оверлок зачем: Зачем нужен оверлок и стоит ли его покупать?

Зачем нужен оверлок и стоит ли его покупать?

Оверлок – необходимое дополнение к вашей швейной машине!

Если вы не представляете свою жизнь без шитья, если шитье не только полезное увлечение, но и профессиональная работа, то, конечно же, вы прекрасно знаете о тех преимуществах, которые дает в работе оверлок. Этой краеобметочной машине, а именно так переводится слово «оверлок», под силу справиться и с тонким джерси, и с благородным шелком, и с воздушным шифоном.

Принцип работы оверлока.

Современный оверлок является дополнением к обычной швейной машине и может одновременно выполнять три операции: сшивает детали, обрезает излишки материала и одновременно обметывает края, что позволяет существенно экономить время. Срезанные края никогда не будут осыпаться! Задача оверлока при сшивании материалов с высокой эластичностью – выполнение носких швов, выдерживающих любое растяжение.

Для предотвращения роспуска краев обработка производится несколькими нитями, способными создать прочный охват. Излишки ткани уходят за один подход. Без него не обойтись и при работе с трикотажем: стачивание деталей выполняется одновременно с обметыванием срезов, что дает швам эластичность и предупреждает разрывы при растяжении. При помощи оверлока можно создавать линии плоских или цепных швов, а также распошивальный или декоративный шов, с которым выполняется много других пошивочных работ.

Современные оверлоки могут обрабатывать изделие в 4, 3 и 2 нити, а шов можно получить широкий обметочный или узкий шов закрутки. При этом процесс перенастройки оверлока не занимает много времени.

Возможность выполнения оверлоком строчки четырехниточного цепного стежка находит применение при изготовлении одежды, подвергающейся интенсивной носке, швов, подверженных сильным нагрузкам, при сшивании деталей различных чехлов, а также для декоративной отделки изделий.

Обычно оверлок может работать на скоростях от 400 до 1500 стежков в минуту. Замедленное шитье уместно при выполнении тонких швейных операций, быстрое шитье – для обычных работ, причем усилие прокола иглой должно регулироваться электронным устройством и оставаться постоянным. Для оверлоков последнего поколения характерно высокая точность стежка, удобная заправка нитей и безупречная надежность, в этом сегменте мы рекомендуем обратить внимание на оверлоки Brother, они оптимально сочетают все необходимсые функции и умеренную цену.  Стоит обратить внимание на японские оверлоки Jaguar, которые отличаются мощным мотором, что позволяет использовать его в профессиональное целях. И не менее качественные оверлоки Janome на сегодняшний день не менее популярны, предлагая огромное количество моделей. Правда, многие оверлоки аналогичны друг другу, потому что собирают их практически на одних и тех же конвейерах в Тайване, Китае и Японии. При этом компании-производители утверждают, что это не влияет на качество техники, так как компании осуществляют 100%-ный контроль за процессом сборки.

Важная мелочь – дифференциальный транспортер

Практически все оверлоки оснащены дифференциальным транспортером, который незаменим при работе с шелком и вискозой, так как эти скользящие ткани легко смещаются под лапкой обычной машинки. Дифференциальный транспортер упрощает процесс стачивания деталей из гладких тканей, благодаря синхронному продвижению полотен с помощью двух двигателей ткани. Шов не растягивается, на тонких материалах не образуются морщины.

При противоположной установке дифференциального транспортера можно получать красивые волнистые эффекты. У транспортера есть еще одно достоинство: машина при стачивании может одновременно приспосаживать. Стоит учесть, что при работе на оверлоке происходит большой расход швейных ниток, поэтому заранее запаситесь большими бобинами.

Богатство аксессуаров

До недавнего времени оверлоки были бедны аксессуарами по сравнению со швейными машинами. Но сегодня производители интенсивно работают в направлении увеличения количества аксессуаров для лучшей работы оверлока, которые можно приобрести отдельно. Практически все компании-разработчики предлагают огромное количество дополнительных лапок: различные окантовыватели, направители и запашиватели. Теперь украсить кружевом край трикотажной ткани не составит особого труда: специальный окантовыватель сам подает кружево, подгибает кромку ткани и пришивает кружево с изнаночной стороны двухниточным плоским швом.

Окантовыватели облегчат работу и в том случае, когда нужно просто подогнуть ткань на определенное расстояние, и когда требуется выполнить обработку края материала декоративной тесьмой различной ширины.

А еще есть направляющие, с помощью которых за один рабочий шов можно делать плоский шов стык-в-стык с имитацией мережки, или выполнять защипы с вкладным шнуром, или пришивать по краю бисерные нити, блестки, стразовую тесьму, утяжеляющую ленту.

А вот сшить два слоя материала и одновременно собрать в сборки нижний слой поможет выполнить лапка-сосбаривателя.

Еще одна новинка – это профессиональный плоский шов с типичным эффектом двух- или трехигольной строчки на лицевой стороне и многониточной обметкой среза на изнанке, т.е. оверлок теперь работает и в качестве распошивателя. Дело в том, что если шов соприкасается с кожей (нательное белье, пижамы или тенниски), то хорошо подойдет только обработка тончайшими плоскими швами. На 4-ниточных оверлоках можно выполнять 2-игольный плоский шов, а на 5-ниточных обычно два типа 2-игольных (разной ширины) и один 3-игольный плоский шов.

Статья о том, для чего нужен оверлок

Для чего нужен оверлок?

Машинка оверлок — необходимое оборудование для швеи. Она обметывает срезы текстиля, обрезает излишки ткани и торчащие нитки, соединяет крепким и красивым швом отдельные элементы и др. 

Перечисленные операции обеспечивают готовому изделию долгую жизнь и привлекательный облик. 

Хотите, чтобы созданная вами одежда отличалась качеством и красотой, словно с витрины бутика, — дополните процесс шитья обработкой оверлоком. 

Отличия оверлока от других швейных устройств

Оверлок неслучайно рассматривается как самостоятельное оборудование. По сравнению со стандартными швейными машинками он имеет несколько отличий: 

  • отсутствие специального рукава. Это объясняется спецификой выполняемых операций; 
  • большой расход нити. Поэтому на машинку устанавливают не катушки, а бобины; 
  • способность работать с тянущимися и тонкими нитями; 
  • высокая скорость зигзагообразной обметки изделия. 

Отличия есть и в конструкции агрегата — вместо челнока здесь используются два петлителя. В дополнение к нему идут два ножа, обеспечивающие обрезание и обработку краев изделия. Важным отличием является число нитей, с которыми может справляться устройство: если машинка использует только две нити, то оверлок может использовать до пяти одновременно. От количества используемых нитей зависит, какой шов выполняет оверлок. 

Однако главное, что отличает два швейных устройства, — это назначение. Если швейная машинка предназначена в основном для стачивания ткани (соединения отдельных отрезов), то оверлок нужен для обработки краев обметочным швом. И с этой задачей лучше него не справится никакое другое оборудование. 

Виды машинок оверлок

Как уже говорилось выше, швейный оверлок отличается количеством используемых нитей. Именно по этому параметру его в основном и классифицируют. Количество нитей определяет не только вид шва и тип устройства, но и сферу его применения. Так, например, наиболее распространенными считаются трехниточные модели. С тремя нитями могут работать как бюджетные оверлоки домашнего применения, так и промышленные аналоги в швейных цехах. 

 Менее распространенными считаются двухниточные агрегаты. Такие модели используют для обработки тонких материалов. Для создания двухниточного шва машинка должна быть оснащена конвертером, выполненным в виде зажима для перекрывания верхнего петлителя и использования нижнего петлителя с одной иглой.

Модели, создающие четырехниточный шов, могут использоваться не только для обметки краев изделия, но и для стачивания отдельных его элементов.  

Пятиниточные варианты встречаются достаточно редко. В основном их используют в швейной промышленности. Чтобы создавать пятиниточный шов, оверлок должен быть оснащен тремя иглами и нижним петлителем.
Помимо количества нитей, оверлоки классифицируют и по другим признакам: 

  • наличию дифференциала; 
  •  наличию компьютерного управления; 
  •  возможности автоматической заправки нити. 

Топовые модели от ведущих производителей оснащены всеми перечисленными функциями, благодаря чему пошив изделий занимает меньше времени и сил. Например, дифференциальный транспортер — это металлическая зигзагообразная рейка, обеспечивающая перемещение материала под лапкой. Благодаря этому элементу не появляется волнообразный шов, который хоть и выглядит ровно, но по прочностным качествам значительно уступает. Компьютерное управление автоматически регулирует степень натяжения нити в зависимости от типа ткани и режима работы. А автоматическая заправка нити в пояснениях не нуждается.  

Как выбрать оверлок для дома? 

Чтобы выбрать оптимальную модель для домашнего использования, необходимо понять, для каких целей нужна машинка. Например, если вы планируете шить одежду на продажу, то она должна выглядеть как фабричная, а такие изделия можно создать только на профессиональном оборудовании. Как пример, подойдут модели Bernina.

К изделиям для личного пользования требований меньше, и будет достаточно оверлока среднего ценового сегмента, например, техники марки Juki.

Если вы только начинаете шить и еще не решили, какое оборудование вам необходимо, приходите на курсы в нашу школу шитья и выкройки. Мы научим вас конструировать и шить базовые и сложные модели, а также расскажем все о швейном оборудовании. К тому же, являясь нашим учеником, вы всегда можете прийти к нам вне занятий, чтобы на швейной машинке или оверлоке доработать свое изделие. Мы предоставляем эту возможность бесплатно в свободное от занятий время.

Позвоните нам, чтобы записаться на курс или мастер-класс по шитью. Первое пробное занятие — бесплатно! 

Оверлок для начинающих — незаменимая оверлочная строчка

С возвращением, друзья! В нашем последнем посте мы настроили и подготовили оверлок к работе, и теперь пришло время поговорить о сшивании. Существует множество различных стежков, которые вы можете создать на оверлоке (точнее, 16), и способ их создания несколько отличается от стандартной машины. Самое главное, все сводится к паре простых настроек, включая натяжение нити.

Многие боятся регулятора натяжения на своей швейной машине. Существует распространенная боязнь того, что машина выйдет из строя и не сможет ее починить. Но возможность контролировать и настраивать эти параметры — это то, что делает оверлок сияющим — изменение этих параметров — это то, как создается так много красивых стежков!

Давайте начнем с самой важной из этих строчек, той, которая дала название этой машине: оверлочная строчка. Когда мы думаем о обметочном шве, именно этот шов, вероятно, приходит на ум. Его можно сшивать различными способами, и чаще всего он предназначен для выполнения шва с одновременной обработкой необработанных краев ткани.

Формирование стежка

Оверлочный стежок образуется, когда игла (или две иглы) проникает в ткань для выполнения шва, в то время как лезвие ножа обрезает ткань, а нити петлителя оборачивают чистый, необработанный край.

Сколько потоков?

Как я уже говорил, этот стежок можно выполнить тремя разными способами: в четыре, три и даже в две нити. Ключевое отличие здесь — долговечность.

4-ниточный оверлочный шов выполняется с использованием двух игольных нитей, которые, по сути, прошивают ткань в два ряда, а нити петлителя оборачивают край. Этот стежок лучше всего использовать на средних и тяжелых тканях или на швах, которые подвергаются небольшому напряжению, например, на облегающих предметах одежды. Если вам нужна гибкость шва, а также долговечность, вам лучше всего подойдет 4-ниточный оверлок.

3-ниточный оверлочный шов — отличный выбор для простой обработки края или легких тканей. В стежке используется только одна игла — либо левая, либо правая. Этот стежок прочный и имеет небольшую податливость для эластичных тканей, но из-за использования только одной иглы он имеет меньший объем и, следовательно, меньшую прочность. Особым преимуществом этого стежка является то, что его можно использовать для стачивания потайного шва, подгибки и одновременной обработки необработанного края.

Последняя форма оверлочной строчки используется реже всего и представляет собой 2-ниточный оверлочный шов. Этот стежок аккуратно завершает необработанные края (и особенно красив на легких или деликатных тканях), но он не очень прочный и поэтому не рекомендуется для фактического сшивания. Этот стежок также требует использования преобразователя верхнего петлителя, небольшая часть которого хранится в дверце петлителя. Из-за его ограниченного варианта использования и дополнительного шага для настройки, это, вероятно, не будет тем стежком, который вы будете использовать так часто.

Когда использовать оверлочный шов

Оверлочный шов, независимо от количества нитей, который вы используете, является отличным стежком для построения и общей отделки края. Вы можете использовать этот стежок, чтобы полностью построить одежду и одновременно обработать края, но вы можете использовать его в тандеме со своей домашней швейной машиной. Некоторые швы или ткани лучше разгладить после сшивания, чтобы уменьшить их объем. В этих случаях лучше всего обработать края необработанных кромок перед их изготовлением.

Могут быть выкройки, требующие особого внимания к посадке и деталям, где вы предпочитаете наметывать швы, прежде чем приступать к конкретной посадке. В этих случаях вы можете захотеть построить на швейной машине перед обработкой краев на оверлоке.

В основном все сводится к вашей подготовке: насколько комфортно и уверенно вы чувствуете себя в образце/как он сидит? Обдумывали ли вы процесс строительства и какие швы может улучшить обработка кромок перед строительством? Насколько комфортно вам полагаться на оверлок на протяжении всего процесса? На эти вопросы нет правильного или неправильного ответа. Ответы, вероятно, изменятся по мере развития ваших навыков!

Создание идеальной строчки

Поскольку оверлочная строчка (независимо от количества используемых нитей) является наиболее часто используемой строчкой на наших оверлоках, настройки по умолчанию для этой строчки обозначены на вашей машине маленькой точкой. На оверлоках BERNINA L 450 и 460 на шкале натяжения вы увидите точку рядом с цифрой четыре.

То же самое касается длины стежка, дифференциальной подачи и ширины реза. С вашими настройками на всех рекомендуемых значениях или «по умолчанию» у вас должен получиться прочный оверлочный стежок.

Однако, как и на домашней машине, вы можете обнаружить, что настройки по умолчанию не всегда идеально подходят для выбранной вами ткани или нити. Для начинающего серфера вы можете не знать, как это выглядит!

Пока вы изучаете эту машину и точную настройку этих стежков, я предлагаю заправить машину цветными нитками, которые соответствуют обозначенным путям на машине: верхний петлитель синий, нижний петлитель красный, левая игла желтая, и правая игла зеленая. Возможность определить, откуда идет каждая нить, облегчит диагностику потенциальных проблем со стежками.

Нити петлителя должны аккуратно сходиться на краю ткани. Если что-то не так с вашим напряжением, это, скорее всего, первое, что вы заметите. Если вы видите, что нить верхнего петлителя вытягивается назад или нить нижнего петлителя вытягивается вперед, отрегулируйте натяжение этих нитей соответствующим образом, чтобы сбалансировать их.

Проблемы с игольной нитью можно определить несколькими способами. Если нити петлителя видны с лицевой стороны в месте, где игла входит в ткань, вероятно, нити вашей иглы слишком туго натянуты. На этом образце вы можете увидеть маленькие красные точки там, где нить нижнего петлителя слишком туго натянута.

В качестве альтернативы, если натяжение иглы слишком слабое, эти нити больше не будут выглядеть как чистая прямая линия стежка. Нити петлителей будут тянуть игольные нити к припуску на шов, который виден как на лицевой, так и на изнаночной стороне ткани.

Когда игольная нить слишком сильно ослаблена, это может даже привести к образованию петель на лицевой и/или изнаночной стороне ткани. На этом образце вы можете видеть маленькие петли зеленой нити, что означает, что наша правая игла слишком свободна.

Последнее туннелирование. Если ваш припуск на шов слишком туго натянут (или, наоборот, если обе нити петлителя свободно свисают с края ткани), нам нужно отрегулировать Micro Thread Control или mtc. Это рычаг, который управляет стежковым пальцем, небольшой металлической деталью, которая находится под тканью в области иглы и поддерживает ткань в точке, где нити петлителя оборачивают необработанный край.

Увеличение mtc (натяжения микронити) приведет к перемещению пальца стежка наружу, создавая больше пространства между тканью и нитками и, таким образом, уменьшая натяжение, которое приводит к образованию туннелей. И наоборот, уменьшение mtc перемещает палец стежка внутрь, приближая нити к необработанному краю и устраняя образование петель.

Когда шов слишком тугой, нити петлителя впиваются в необработанный край ткани, не позволяя шву лежать ровно или вызывая эффект «туннелирования». Если mtc слишком свободный, это означает, что он создает слишком большой провис между нитями петлителя и краем.

Отличным упражнением, когда вы учитесь пользоваться этой машиной, является изменение всех настроек, выбранных наугад. Вышейте этот стежок, а затем попрактикуйтесь в его диагностике — где этот стежок требует большего натяжения или меньшего? Внесите изменения и снова вышейте. Практикуйте это несколько раз, пока не научитесь возвращать стежок к желаемому результату.

Отделка швов

Мы установили, что оверлочная строчка является ключом к чистой, профессиональной отделке краев, но подумайте, как вы будете обрабатывать эти швы. Поскольку эти швы растягиваются, стираются и изнашиваются, мы хотим убедиться, что они максимально надежны.

Точно так же, как если бы вы прошивали на бытовой машине или закапывали нитки в одеяло, осталось сделать еще один шаг, чтобы обработать наши оверлочные швы. Когда вы дойдете до конца шва, отрежьте 4-6 дюймов от конца шва, прежде чем обрезать нити. Затем, используя гобеленовую иглу с большим ушком, заправьте цепочку нитей обратно через шов примерно на один-два дюйма, прежде чем обрезать конец.

Для дополнительной безопасности пройдитесь по этой складке блокировщиком износа. Когда он высохнет, ваш шов готов к стирке и ношению!

Часть 1. Оверлок для начинающих — введение в оверлок Оверлок: что это разница?

Обратите внимание: этот пост содержит партнерские ссылки, такие как ссылки Amazon, поэтому я зарабатываю на соответствующих покупках (бесплатно для вас). Спасибо за их использование 🙂

Вам интересно, в чем разница между швейной машиной и оверлоком?

Вы не одиноки.

Недавно я увидел этот вопрос на форуме:

В: «Хочу научиться шить, но не знаю, с чего начать. Должен ли я купить швейную машину или оверлок [иначе. сержант]? Они в принципе одинаковые? Или одно лучше другого?»

Оверлочные и швейные машины используются для шитья, но они выполняют разные типы стежков.

Они не одинаковы и не могут заменить друг друга.

Комплектация:

  • Швейная машина и оверлок Сравнительная таблица .
  • Стоит ли купить швейную машинку?
  • Стоит ли приобрести оверлок/оверлок?
  • Как выглядит оверлочная строчка ?
  • Может ли швейная машина выполнять обметку/обметывание?
  • Видео сравнения.
  • Может ли оверлок заменить швейную машину ?
  • Вам нужны оба?
  • Стоит ли покупать оверлок/оверлок?
  • Оверлок и оверлок – в чем разница?

Связано с этим: 5 лучших оверлоков по мнению экспертов отрасли (+ Контрольный список)

Связано с этим: Какие оверлока хорошего качества? (Мы спрашиваем специалистов)


Сравнительная таблица: оверлок/оверлок против швейной машины

—————– Швейная машина Оверлок или оверлок
Прямая строчка
Строчка «зигзаг»
Вышивальные строчки
Создание петель
Вставка молнии
Оверлочный шов или имитация оверлока
Роликовый шов
Прикрепить кант
Сборочная ткань
Шторка Подшивочная строчка
Имитационный плоский стежок
Нож для резки
Необходимое количество нитей 1 4+
Средняя скорость шитья (стежков в минуту) 300 – 800 1300 – 1500

ПС. некоторые из этих стежков требуют дополнительных лапок, иначе швейная машина или оверлок не смогут их выполнить.


Стоит ли покупать швейную машинку?

Фото: Брат.

Швейная машина может выполнять ряд стежков. Из него можно сделать целую одежду.

От прямых и зигзагообразных стежков до вышивки и петель — они могут многое.

Если вы новичок, это единственная машина, которая вам нужна.

ПС. некоторые швейные машины имеют имитацию оверлока ( подробнее здесь ). Это означает, что они могут сделать строчку , похожую на на оверлоке, но нет режущего ножа.


Должны ли вы получить оверлок / оверлок?

Фото: Брат.

Оверлок или оверлок сосредоточен на выполнении оверлочной строчки. Этот стежок соединяет куски ткани вместе и одновременно обрабатывает край.

Обрезает необработанный край ткани, делая его аккуратным, и наматывает нить по краям, чтобы ткань не осыпалась.

На швейной машине вы должны сшить ткань вместе и обработать необработанные края отдельно.

Оверлок/оверлок может выполнять и другие строчки, например, ролевые и потайные швы, но его основное назначение – оверлочная строчка.

Это отличная машина для использования с вашей швейной машиной. Это поможет вам создавать более аккуратные и профессионально выглядящие предметы.

Если вы планируете продать или подарить свою продукцию, это становится более важным.


Как выглядит обметочная/оверлочная строчка?

Вот крупный план наиболее часто используемой строчки: 4-ниточный оверлок.

Передняя и задняя стороны 4-ниточной оверлочной строчки.

Красная нить выполняет шов (т.е. соединяет 2 куска ткани в горошек вместе).

Черная нить является «резервной» строчкой на случай, если красная нить лопнет. Это означает, что у вас меньше шансов получить дыру. В 3-ниточном оверлоке эта нить отсутствует.

Розовые и голубые нити оборачивают край ткани. Они останавливают его изнашивание.

ПС. У меня есть специальный пост о различных типах стежков , которые может выполнять оверлок. Я рассказываю о том, для чего нужен каждый стежок и когда их использовать. Плюс много фото швов крупным планом!



Может ли швейная машина работать с оверлоком?

Фото: Брат.

Многие швейные машины могут выполнять имитацию оверлочной строчки. Однако нет ножа, чтобы обрезать край, поэтому мои края никогда не выглядят такими аккуратными, как на оверлоке.

Если вы не уверены, есть ли у вашей швейной машины имитационный оверлочный шов, обратите внимание на следующие символы строчек:

Диапазон оверлочных (краеобметочных) стежков на швейной машине Brother Innovis A50. Фото предоставлено: Брат.

Эти стежки из Швейная машина Brother Innovis-A50 (ссылка на Amazon), кстати. Он имеет впечатляющий выбор опций оверлока.

Вы также можете купить лапку для оверлока (ссылка на Amazon). Так вы обернете нить вокруг края ткани. Его также называют обметочной или краеобметочной лапкой.

Лапка для оверлока для швейной машины. Кредит фотографии: Джейкоттс.

Однако, если у вас есть базовая машина, она может иметь только зигзагообразную строчку. Вы можете использовать это вместо этого.


Отличия смотрите в видео:

В этом видео показано, на что способна швейная машина по сравнению с оверлоком/оверлоком.

Приятно видеть, что они охватывают многие менее известные функции. Многие люди не знают, что с его помощью можно, например, собирать и прикреплять трубопроводы.

Я хочу добавить, однако, что многие строчки требуют дополнительных насадок и лапок.

Кроме того, обычный оверлок/оверлок НЕ может подшить футболку так, как показано на 1:19. Они сделали покрывающий шов или распошивальный шов, чего обычные овертюры сделать не могут. Ютуберы используют очень мощную машину для оверлока, которая имеет некоторые дополнительные возможности.


Вот еще одно видео-сравнение. Она объясняет основные отличия на множестве образцов ткани:


Может ли оверлок/оверлок заменить швейную машину?

Нет. Только наличие оверлока ограничит вас.

Вы не сможете сделать самый важный стежок: прямой стежок. Этот стежок понадобится вам для большинства швейных проектов.

Допустим, вы хотите сделать подушки и салфетки. Вам нужно будет шить прямыми стежками. сержант так не может. Возможно, вы захотите добавить молнию на подушку. сержант так не может.


Вам нужна швейная машина и оверлок?

Если вы только начинаете, нет. Достаточно швейной машинки. С ним вы сможете сделать большинство вещей.

Если вы швея с некоторым опытом, наличие швейной машины и оверлока/оверлока сделает ваше шитье быстрее, проще и профессиональнее.


Стоит ли покупать оверлок/оверлок?

Оверлок станет отличным дополнением к вашей швейной машине, если:

  • Вы хотите, чтобы края ткани не осыпались .
  • Вы хотите закончить швы без использования зигзагообразной строчки. Вы хотите, чтобы ваши модели выглядели купленными в магазине .
  • Вы хотите сшить из трикотажа . Оверлок создает эластичный шов, который относительно трудно разорвать. Он оснащен системой дифференциальной подачи , предотвращающей растяжение или сморщивание трикотажа. Вам больше не понадобится прогулочная нога.
  • Вы работаете с шифоновыми тканями много и хотите делать очень быстрые роликовые швы.
  • Вы хотите сшить швы и обработать края быстрее, чем на швейной машине. Домашние овершивщики обычно шьют со скоростью от 1300 до 1500 стежков в минуту. По словам Brother, швейные машины обычно шьют со скоростью 300–800 стежков в минуту.

Оверлок и оверлок — в чем разница?

Это разные слова для одной и той же машины. Между ними нет никакой разницы.

Судя по веб-сайтам производителей, термин «serger» используется в США и Канаде.