Tailored fit перевод: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки
Содержание
tailored fit – русский перевод
|
|
Вход | Russian | Соглашение пользователя
Английский ⇄
РусскийФранцузский
Google | Forvo | +
к фразам
|
tailored fit | |
| общ. | зауженный крой (grafleonov) |
|
tailored: 379 фраз в 68 тематиках |
| SAP технические термины | 2 |
| Авиация | 23 |
| Автоматика | 9 |
| Автомобили | 3 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Бизнес | 11 |
| Бурение | 4 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 11 |
| Дипломатия | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 6 |
| Интернет | 5 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 5 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Кожевенная промышленность | 2 |
| Компьютерные сети | 5 |
| Компьютеры | 4 |
| Контроль качества и стандартизация | 5 |
| Космонавтика | 3 |
| Кулинария | 1 |
| Макаров | 14 |
| Маркетинг | 15 |
| Математика | 2 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 2 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 4 |
| Механика | 1 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Морской термин | 1 |
| Нанотехнологии | 22 |
| НАТО | 1 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Нефть | 2 |
| Нефть и газ | 1 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 106 |
| Одежда | 5 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Организация производства | 3 |
| Официальный стиль | 6 |
| Программирование | 12 |
| Производство | 1 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Реклама | 4 |
| Связь | 2 |
| Сленг | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 3 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Строительство | 6 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Техника | 19 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопроводная арматура | 2 |
| Упаковка | 3 |
| Шахматы | 1 |
| Экономика | 4 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 2 |
| Юридическая лексика | 1 |
| SAP | 1 |
Добавить | Сообщить об ошибке
| Короткая ссылка | Способы выбора языков
Tailored suit — перевод на русский | английский-русский
Translate.
vc
EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe
Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий
Translate.vc / английский → русский / [ T ] / Tailored suit
25 параллельный перевод
But more than that, the mantle of life should fit like a well-tailored suit of clothes, hmm?
Однако было и другое. Его сюртук был прекрасно пошит.
Putting on a man tailored suit with shoulder pads and imitating all the worst behavior of men?
Ходить в костюме, сшитом по мужскому покрою, с накладными «плечиками» и имитировать худшие мужские привычки?
Yeah, I like a thick sole with a tailored suit.
В виде ботинка, ты глянь.
I was thinking a nice tailored suit of armor.
Вы уверены, что это подходящий вид для первого свидания? Я больше думала о хорошем костюме бронированном.
Why don’t you try a classic London Savile Row-style tailored suit?
Вам стоит попробовать классический английский костюм марки «Savile Row».
How many of your crew did you have to give up for that hand-tailored suit, uh?
Сколько людей из твоей команды, готово сдаться, чтобы не произошло непоправимого?
A tailored suit hangs so much better.
Этот костюм гораздо лучше.
I mean, look at you in your tailored suit and gold watch!
золотые часы!
Tailored suit.
Сшитый на заказ костюм.
It’s like… it’s like you put on this, um, expensive, tailored suit, right, and everybody tells you how great you look in it, but it doesn’t really fit quite right unless you stand perfectly still.
Это как… это как будто ты надел шикарный дорогой костюм, и все твердят, как он тебе идёт, но на самом деле он не сидит на тебе идеально, пока ты не вытянешься в струнку.
That perfectly tailored suit to fit his frame without any flaws.
без излишеств.
Didn’t anyone ever tell you that a warrior wouldn’t be caught dead in a tailored suit?
Кто-нибудь тебе говорил, что воина в костюме смерть не настигнет?
Law degree, tailored suit.
Диплом юриста, костюм на заказ.
The point is, it took work to convince the old man that you’re not just some jock in a tailored suit.
— Суть не в том : мне было непросто убедить старика, что ты не просто качок в английском костюме.
It’s a tailored suit, perfect for a summertime wedding, or a summertime revolution.
Это костюм индивидуального пошива, идеальный для летней свадьбы или летней революции.
Yeah, tall, British, tailored suit, pretty ass jawline.
Высокий британец, в заказном костюме, знатно очерченная челюсть.
Clothes : Single-breasted, gray suit, well-tailored, blue tie.
Одет — однобортный серый костюм хорошего покроя, синий галстук.
This is a brand-new, hand-tailored Italian suit.
Это совсем новый итальянский костюм ручной работы.
If I could fit into a tailored gucci suit without working out, I’d never step inside a gym.
Если бы я без труда мог влезть в сделанный на заказ костюм Gucci, я бы ни разу не зашёл в спортзал.
Sir, this is a gift certificate for a custom-tailored Italian suit.
Сэр, это подарочный сертификат на сшитый на заказ итальянский костюм.
I respect its meticulous construction, but you are wearing a very well-tailored «person suit».
Мне нравится тщательность этого образа, но вы носите хорошо сшитый «человеческий костюм».
My suit tailored! ( pants )
Мой сшитый костюм!
You just… you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams…
Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты…
My suit was tailored, my cover was impeccable, but my heart wasn’t in it… until I saw her.
Костюм был сшит на заказ, легенда — непогрешима, но сердца в этом не было… пока я не увидел ее.
Kids, the tailored fit around the wrists of my lettuce suit was impeccable!
Детишки, индивидуальный пошив вокруг запястий моего салатного костюма безукоризнен!
suite 78
suit 227
suits 147
suitcase 25
suit yourself 689
suit up 101
suits me 32
suits you 44
suit yourselves 18
tailor 38
- перевод на «tailored suit» турецкий
индивидуальное определение подгонки | Английский словарь для учащихся
Сшитая на заказ одежда плотно прилегает к телу, а не свободна.
adj usu ADJ n
(=приталенный)
…белая рубашка.
Перевод английского словаря Cobuild Collins  
Смотрите также:
портной, сшитый на заказ, портной, хвост
Collaborative Dictionary English Cobuild
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
]
Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. |
..)Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
Этот гладкий чехол, разработанный специально для iPhone 3 […] duracell.ie duracell.ie | Специальное предложение для iPhone 3, это основное элегантное устройство […] duracell.es duracell.es |
этот гладкий рукав [. duracell.ie duracell.ie | Элегантный фундамент […] duracell.es duracell.es |
Срок службы продукта и место в будке диджея […] к партнерскому продукту. Pioneer.eu Pioneer.eu | La longevidad y el espacio del producto […] Дентро-де-ла-Кабина-дель-Ди-Джей Результатан […] brinda al producto que lo acompaa. пионер.es пионер.es |
Когда максис выйдет из строя г: A индивидуальная посадка w i ll […] лучшая подруга в этом платье, похожем на богиню. quinceanera.com quinceanera.com | Вы также можете купить маленькое макси-платье: Una […] aliado si quieres ponerte este vestido de diosa. quinceanera.com quinceanera.com |
Назальная маска IQ имеет полностью регулируемую уплотнительную поверхность […] respimaster. respimaster.com | La mscara Nasal IQ tiene una superficiie ajustable que […] respimaster.com respimaster.com |
t h e Изолирующие покрытия премиум-класса MAAX Spas уникальны и подходят по размеру d e si gn предотвращает испарение воды, сохраняя […] идеальная температура спа. maaxspas.eu maaxspas.eu | Las cubiertas aislantes де Primera Calidad де MAAX Spas estn diseadas пункт asegurar ла mxima retencin де калорий у humedad. es.maaxspas.eu es.maaxspas.eu |
Индивидуальный до подходят w i th или без ветрового стекла и спинки. kawasaki.eu kawasaki.eu | A medida p ar a a daptarse a motocicletas co n o si n cpula […] и respaldo. kawasaki.es kawasaki.es |
На основе работы, проделанной экспертами Юридической службы Европейского парламента, […] Совет и Комиссия, тексты ЕС […] 44 h e новый институциональный […](в частности, положения о […] процедур и инструментов), но в основном остались без изменений. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Basndose en los trabajos de los expertos de los servicios jurdicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la [. Комисин, Лос-Текст […] (в частности, в отношении относительных распоряжений и процедур […] y a los tools), pero la redaccin de los artculos sigue siendo bsicamente idntica a la fact. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Такой единый набор правил обеспечивает согласованность, но в […] 0005h e множество тел […] с очень разными мандатами и компетенциями. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Este conjunto nico de normas garantiza la coherencia pero, al [. 4 ungrain4 n […] de rganos con mandatos y правомочности muy diferentes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Не должно быть риска размытия […] 55 04 ч e чувства населения страны eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Фактический, […] нац. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Индивидуальные до подходят с 5-й или без ветра 5 щит и спинка.
kawasaki.eu kawasaki.eu | Fundido a presin y cromado пар a darle s olidez y un buen aspecto duradero. kawasaki.es kawasaki.es |
Каркас ca n b e индивидуальный до подходит 5454 o ип попробовать обстоятельства и должны учитывать требования доноров, чтобы приоритеты [. ..] | Эль Марко Пуэде Аюстарсе по […] Prioridad y Factibles de lograr. unesdoc.unesco.org unesdoc. |
Глобальная служба поддержки клиентов Informatica предоставляет хорошо продуманный комплексный набор программ поддержки. 005 y o ur потребности . информатика.com информатика.com | Глобальный сервис El […] информатика.com информатика.com |
T oo l s индивидуальный до подходит 904y 44 o ур бизнес и ваша организация.scorto.com scorto.com | H er rami enta s hechas a medida para adecuarse 9004 s a идти цио г [. в организации. scorto.com scorto.com |
Вы можете определить свой собственный автоматический кредит che ck s , индивидуальный до подходят y o ur специальные требования кредитного менеджмента. help.sap.com help.sap.com | Puede Definir sus propias verificaciones de crdito automtica s, ajustadas a sus necesidades especficas de gestin de crditos. help.sap.com help.sap.com |
231. На Региональном форуме АСЕАН, состоявшемся в Бангкоке 25 июля 1994 г., была достигнута договоренность изучить ряд предложений по совместным мерам безопасности и укрепления доверия по заявке . по принципу «ПРОЗРАЧНОСТЬ» [. 45 i th конкретный […]региональные требования этого субрегиона. unjiu.org unjiu.org | 231. En el Foro Regional de la ASEAN, празднование в Бангкоке 25 июля 1994 года, se lleg al acuerdo de estudiar una serie de propuestas relativas a medidas de seguridad cooperativa y fomento de la confianza en aplicacin […] Принцип прозрачности, […] concretos de esa subregin. unjiu.org unjiu.org |
Эти рекомендации являются общими […] daccess-ods. 0.daccess-orgs | Estas recomendaciones сын […] местный бетон daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Он сказал, что […] 55 a ri ные типы инструментов. iisd.ca iisd.ca | Tambin dijo que el procedimiento de арбитраж […] инструментов. iisd.ca iisd.ca |
Руководство не предназначено, однако, для [. подход к управлению. isaca.org isaca.org | La gua, sin embargo, no tiene la intencin de ser […] де гестин де ла empresa. isaca.org isaca.org |
Из множества доступных опций, […] согласование и […] 4 005h e уникальные аспекты […] каждого конкретного национального государственного учреждения. fao.org fao.org | Де ла различные доступные варианты, el […] Координационный механизм […] 4 sp[…] singlees del marco частности de cada gobierno nacional. fao.org fao.org |
Таким образом, в то время как глобальный […] 005va множество ситуаций. Alliance21.org Alliance21.org | As, si un enfoque mundial es […] 0004 папа d e ситуации. Alliance21.org Alliance21.org |
Создать пользовательский курс […] класс — экономия денег студентов и экономия времени преподавателей. xerox.com xerox.com | Cree paquetes de cursos personalizados y esquemas de […] ahorrarn dinero y el profesorado perder menos tiempo. xerox.com xerox.com |
Будь то стартап или растущая компания, у Fifth Third Bank есть бизнес […] 05 о u и ваш [. бизнес. 53.com 53.com | Ya sea que se trate de una compaa que recin comienza o que est en crecimiento, Fifth Third Bank tiene una […] espanol.53.com espanol.53.com |
PSA доступны в различной длине и на разных языках […] с сопровождающим скриптом, который может быть […] 0005h e потребности […] местное сообщество или радиостанция. unicef.org unicef.org | La duracin de los anuncios es diferente en cada caso y estn disponibles en distintos idiomas, [. con un guin adjunto que puede […] de su comunidad o de su estacin de radio o televisin local. unicef.org unicef.org |
А так как есть м од е л индивидуальный до подходят т ч […] Требования к дизайну для каждого приложения, вы можете выбрать только […] нужна правильная модель, и экономия может быть существенной. sandc.com sandc.com | Есть […] de terreno y de diseo de cada aplicacin, usted puede […] elegir precisamente el modelo que necesita-y los ahorros pueden ser значительно sandc.com sandc.com |
Это потому, что терапия зрения […] 4 004 he […] конкретного медицинского профиля и индивидуальных потребностей. docshop.com docshop.com | Esto se debe a que la terapia de la visin se personaliza […] las necesidades personales especficas del paciente. docshop.com docshop.com |
Кроме того, поскольку лента регулируется, пациенты с LAP-BAND могут иметь [. docshop.com docshop.com | Устройство LAP BAND для вставки в месте разреза брюшной полости […] docshop.com docshop.com |
Это обеспечит возможность т o b e индивидуальный до подходят 5 04 p ec Требования к работе ific, чтобы он сканировал документы, извлекал ключевую информацию об индексировании, улучшайте выбранные изображения и пересылайте изображение документа и метаданные в указанный репозиторий или бизнес-приложение одним нажатием кнопки. |
..]
..]
com
..]
..]
unesco.org
..]
..]
un.org
..]
..]
..]
..]
..]