Сашико это: Японская вышивка сашико техника состоящая из 12 схем

Содержание

Японская вышивка сашико техника состоящая из 12 схем

Японская вышивка сашико это традиционная техника выполнения вышивки, которая распространена в Японии с древних времен. Простая и красивая техника японской вышивки сашико зародилась еще в 16 веке, около 500 лет назад. Происхождение этой техники неизвестно, потому что она встречается в разных частях Японии.
В настоящее время традиционная японская вышивка сашико используются в цветочных тканях, подушках, сумках и т. д. Кроме того, техникой сашико можно нанести рисунок на стеганое одеяло. Так же эта простая техника сашико используется в качестве реабилитации для пожилых людей.

Содержание

Необходимые материалы и инструменты
Японская вышивка сашико техника швов
Сашико японское искусство вышивки и ошибки начинающих
Японская вышивка сашико схемы и назначения
Вышивка сашико

Необходимые материалы и инструменты

Ткань, которая подходит для японской вышивки сашико это хлопок с плотной текстурой с небольшим натяжением. Традиционно основным видом ткани был хлопок индиго, но в настоящее время в зависимости от применения используются также конопляные, шелковые, шерстяные и химические волокна.

Важно: более грубые ткани будет легче шить для новичков

Иглу для сашико рекомендуется использовать длинную с большим ушком
Ножницы, для разрезания ткани и обрезки ниток.
Линейка, используется для рисования рисунков и построения раскроя ткани.
Циркуль для рисования изогнутых линий.
Исчезающий, водорастворимый маркер. Используется при нанесении рисунка непосредственно на ткань.
Бумага пергаментная или копировальная. Используется при копировании рисунка на ткани

Важно: игла должна быть ровной, а нить чтобы была гладкой

Японская вышивка сашико техника швов

Если рисунок с прямой строчкой, лучше набирать как можно больше ткани на иглу и только потом протягивать нить. В случае изогнутой линии вытягивайте иглу через каждые 2–3 стежка и протягивайте нить.

Важно: в случае вышивания изогнутой линии будьте осторожны, поскольку ткань будет растягиваться, если она слишком сильно сжата.

Вытащив иглу, зажмите стежок пальцем и растяните нить, как будто ее гладите.

При вышивании шва, соотношение лицевой и изнаночной нити должно быть 3: 2.

Вы можете завязать узел на изнанке узел, но здесь показано, как аккуратно закрепить нить, не делая узелка

Когда закончилась одна нить и начинаешь использовать другую нить, при переходе прошивайте 3 или 4 стежка дополнительно.

При закреплении нити в конце, так же как и в начале, делаем 3 стежка дополнительно в обратном направлении

Важно: размер стежка лучше делать одного размера. (Обратите внимание, что ткань будет сжиматься, если стежки слишком маленькими)

Сашико японское искусство вышивки и ошибки начинающих

Убедитесь, что вы делаете правильный стежок в углу. Если вы вставите иголку в угол, вышивка будет смотреться аккуратно. Отрегулируйте длину шва прямо перед углом.

Если линии сходятся в одной точке, сделайте так, чтоб узор не был нарушен.

Если есть пересечение линий накрест

Чтобы не допустить растягивания ткани в определенном направлении, вы идете по ходу движения нити вперед, а затем возвращаетесь.

Зеленой нитью отмечена часть которая готова.
Оранжевой нитью мы вышиваем сейчас

Посмотрите видео: Всего 1,36 минуты

Японская вышивка сашико схемы и назначения

Перекрестное соединение. Шов буквально состоит из непрерывных крестов. Нити наносятся непрерывно.

Лист конопли. Шов использовали при рождении детей. Идея в нем такова, что ребенок должен расти ровным и крепким, как конопля.

Летящий лист конопли. Это прикладной рисунок листа конопли. Шаблон состоит из прямых линий на основе правильного шестиугольника.

S-образный шов. Он похож на водовороты.

Стрелы. Шов стрела произошел от «стрелы демонов» и имеет назначение разгонять демонов. Это еще также означает, что вы летите в поисках счастья.

Перегородчатый шов. Круг означает мир. Структура шва, состоящего из пересеченных кругов, где каждый круг обозначат мир. В результате мы видим бесконечно скованные круги, что означает процветание и бесконечность.

Сеть. Шаблон, который соединяет кривые. Шов был назван так, потому что это напоминает сеть, используемую для рыбалки.

Волна. Кажется, как будто волны океана сформированы в ровный рисунок. Широко применяется к одежде, как один из благоприятных узоров.

Галстук. Непрерывный узор, в котором все фигуры формируются путем поворота кривых в разных направлениях.

Очень красивый узор с непрерывным рисунком изогнутых линий, с цветами, цветущими повсюду.

Ветер, дующий с поля.

Шов семь сокровищ. Семь сокровищ – это золото, серебро, агат, лазурит, жемчуг, коралл и горный хрусталь.

Читайте также: Сашико схемы и вышивка на одежде

Вышивка сашико

Почувствуйте себя ближе к «японской вышивке», ведь техника сашико рождена мудростью жизни. Говорят, что эта деревенская и красивая техника шитья была начата с сшивания нескольких слоев ткани. Так как должна была сделать их долговечными и теплыми в суровую холодную погоду.
Японская вышивка сашико техника ее выполнения была унаследован в работах с красивыми традиционными узорами и очаровательными иллюстрациями. Таким сашико вошло в сегодняшнюю жизнь. Радость от самостоятельно проделанной и завершенной работы, рождает у нас привязанность к этом красивому виду рукоделия.

С изнанки вышивка сашико может выглядеть так:

Побольше слов «Я это сделала!», «Мне это нравится» и «Спасибо!»

Завораживающая японская вышивка Сашико.

Техника и схемы

Добрый день, дорогие мастерицы, представляем вашему вниманию Сашико японское искусство вышивки и схемы для её создания. Сашико, а точнее Сасико — это традиционная японская вышивка сметочным швом, который выполняется повторением орнамента на однослойной или многослойной ткани. Кажущаяся простота узора завораживает и притягивает своей красотой и оригинальностью. Многие дизайнеры одежды и интерьеров уже давно используют традиционные японские мотивы для создания неповторимых изделий, как для дома, так и для нарядов.

Вот так, казалось бы, обычные прямые стежки до неузнаваемости преображают обычные вещи!

Изначально техника сашико использовалась для починки одежды, одеял, штор, кимоно. Вещи латались обрезками ткани с помощью прямых стежков. Таким образом вещи становились многослойными, более теплыми и долговечными. Ведь в старые времена, как одежда, так и другие предметы быта часто передавались по наследству.

В настоящее время технику Сашику используют для создания вещей в стиле «Боро», которое буквально обозначает тряпье, рванье, обрезки или обрывки и подразумевает одежду, которая состоит из сшитых многослойных лоскутков и тряпочек. Выглядят такие вещи очень аутентично и просто потрясающе!

По японской традиции орнаменты вышиваются на ткани цвета индиго белыми хлопковыми нитями. Для начинающим мастериц это будет приятным бонусом, так как для Сашико не понадобятся дорогостоящие нити или ткани. Да и весь процесс вышивки весьма прост, который не требует долгого временя обучения и оттачивания мастерства.

В настоящее время традиции нарушаются и для создания вещей в технике сашико используются уже цветные нитки и ткани разнообразных оттенков. Что только обогащает традиционное японское искусство.

Удивительная и неповторимая вышивка Сашика подходит для декора сумок, джинс, пальто, жилетов, курток, ремней и других аксессуаров. В интерьере сашико можно встретить на декоративных подушках, скатертях, салфетках, шторах, ширмах и занавесах. Ну а где еще применить такой декор — это дело выбора и фантазии мастеров.

Лаконично и гармонично смотрятся вещи с вышивкой Сашико!

Опытные мастерицы с помощью вышивки сашико декорируют вещи, созданные в технике пэчворк и квилт.

Вышитые орнаменты выглядят сложно и очень необычно, притягивают взоры и рождают желание иметь что-нибудь подобное у себя дома.

Акцентные и функциональные декоративные элементы с сашико непременно украсят современные дома и одежду.

Сашико японское искусство вышивки и схемы

Для Сашико используется несколько видов узоров. Узоры бывают прямыми стежками, плавными или волнообразными. Для некоторых узоров необходимо считать количество нитей в ткани, например когда надо делать прокол через каждые три или четыре нити.

Перед началом вышивки ткань необходимо постирать и разгладить утюгом. Пяльцы для Сашико не обязательны, а в некоторых случаях даже мешают. Как было отмечено выше традиционно для вышивки используют нить из 100% хлопка. Но это не железное правило, для Сашико подойдет и обычное мулине. Ткань для вышивки тоже должна соответствовать составу используемых нитей. Например, если вы используете нити типа Ирис или мерсеризованный хлопок, то и ткань должна состоять из хлопка, однако и это правило тоже можно нарушать.

Маленькие стежки делаются с помощью тонкой нити, крупные стежки с помощью толстой. Также для Сашико используется сложение нити в три, четыре и даже шесть раз. Чем больше сложений нитей тем прочнее и толще должна использоваться ткань для вышивки.

Для Сашико производители предусмотрели специальные нитки, но обычные мулине прекрасно их заменят.

А так, традиционно, заправляется нитка в иголку. Так нить крепко держится в игле и не перекручивается в процессе вышивки.

Какие иглы использовать для Сашико

Существуют специальные иглы для Сашико и они классифицируются по номерам. Чем длиннее и толще игла, тем ниже ее номер. Заменить традиционную иглу можно иглой для вышивки, квиллинга или приобрести гобеленовую иглу. Игла должна выбираться под каждую толщину ткани и нитей, она должна легко прокалывать ткань и скользить сквозь неё.

Традиционный наперсток для Сашико

Очень непохожий на привычный нам наперсток используется для Сашико. Это кольцо, которое одевается на средний палец и делается оно из кожи или металла.

С помощью наперстка прокалываются очень толстые ткани, например при декоре пальто или сумки. Или делаются продернутые стежки иголкой вперед.

Как делаются стежки для Сашико

Здесь тоже есть свои правила, которые не стоит нарушать. Например, на тонкой ткани делаются восемь стежков на дюйм, на толстой четыре стежка на дюйм. В традиции вышивки необходимо использовать не больше восьми стежков на дюйм, но и не меньше четырех.

Начало вышивки начинается с закрепа нити на ткани, для этого можно использовать обычный узелок. Если изделие двухсторонние, то лучше сделать закрепление стежками. Для этого необходимо отступить от начала вышивки на два-три стежка, сделать два-три стежка в противоположную сторону работы и проложить стежки по тем же самым местам в обратную сторону, в сторону начала вышивки. И продолжить вышивать узор по намеченному рисунку.

Еще очень важно соблюдать одинаковое количество стежков в повторяющихся элементах орнамента выбранного узора.

Перед началом вышивки выбранный узор расчерчивается на ткани. Для удобства часто используются специальные трафареты.

Иногда на схемах сашико стрелочками указывают, как нужно вести иглу.

Сашико японское искусство вышивки и схемы

Посмотрите еще публикации на эту тему:

Удивительная техника сашико для ремонта и декора джинсов

Бабушка из Японии не одобрила «рваные» джинсы внучки и без ее ведома переделала их… Интересно получилось!

Сашико

Что такое сашико?

Сплошные узоры Сашико особенно хорошо смотрятся в пестрых нитках.

Сашико — поразительная техника ручного шитья, зародившаяся в древней Японии. На японском языке его название означает «маленькие уколы» — отсылка к простому бегущему стежку, из которого состоят геометрические узоры сашико по всей поверхности. Сашико обычно описывают как разновидность вышивки, но для меня это не отражает ее истинной сложности. Узоры сашико очень приятны, с их правильными стежками и точным использованием пространства. Но эстетика — это только один аспект сасико.

Традиционное сашико сочетает декоративную технику с штопкой и стеганием. Это был практичный метод, который помогал фермерам и рыбакам сохранять тепло и максимально использовать ресурсы своих семей.

Для меня сашико — это техника трансформации, основанная на импульсе к повторному использованию отходов и эффективному использованию материалов. Длинная и острая игла для сашико — это волшебная палочка, спасательный инструмент, который производит не только экономию, но и стиль. Его красота требует вопроса: зачем просто «чинить и обходиться», когда можно починить великолепными графическими узорами?

Краткая история

Сашико возникла в сельской местности на севере Японии и распространилась на юг вдоль торговых путей. Как и многие древние текстильные традиции, его точное происхождение утеряно со временем. Сашико, вероятно, возник в период Эдо (1615–1868). К эпохе Мэйдзи (1868–1912) сасико была хорошо зарекомендовавшей себя техникой.

В отличие от великолепных шелковых тканей Японии, сашико считается «народным текстилем», потому что его производили и использовали крестьяне. Сашико была зимней работой для женщин из фермерских или рыбацких семей, которые использовали эту технику, чтобы продлить срок службы изношенных тканей, починить и подготовить одежду к зиме, а также украсить предметы повседневного обихода.

Промышленное производство тканей появилось в Японии только в 1870-х годах. Хлопок, лен и пенька пряли, ткали и красили вручную. Ткань была ценным ресурсом, который представлял собой огромное количество труда, и даже обрезки имели ценность. Даже после того, как недалеко от Осаки были построены механизированные фабрики, производимая там ткань была слишком дорогой для многих людей, и они продолжали ткать одежду и предметы домашнего обихода на собственном метраже. Хлопка было особенно мало в северной Японии, где было слишком холодно для его выращивания.

Учитывая эти обстоятельства, починка была абсолютной необходимостью для выживания. Сашико был важной частью техники починки под названием боро. Боро в переводе с японского означает «рваные тряпки». Текстиль Boro выглядит как этюд цвета: несколько оттенков ткани индиго аккуратно зашиты или простеганы вместе стежками сашико, закрывающими отверстия и укрепляющими изношенные участки.

Компания Boro значительно продлила срок службы одежды и домашнего текстиля. Когда одежда изнашивалась, ткань стегали в рабочую одежду. Это делало одежду теплее и прочнее. Женщины стегали два или три слоя вместе, с самой старой тканью посередине, где она все еще могла быть полезна, но была спрятана. Изношенная рабочая одежда может быть переделана в сумки и фартуки. Затем ткань из этих предметов можно было в последний раз стегать в толстые чистящие тряпки или зокин.

Цвет и узор

Традиционно сашико шьют белыми нитками на ткань цвета темного индиго.

Традиционно узоры сашико шили белоснежными стежками на ткани темного индиго. Эти цвета всегда казались мне классическим сочетанием, как белые шапки на берегу океана или темно-синие горы, покрытые снегом. По правде говоря, цвета сашико произошли от бедности и угнетающей классовой структуры.

На протяжении большей части истории Японии ткани изготавливались из льна или конопли. Выращивание хлопка началось примерно в 1600 году. Хотя хлопчатобумажная ткань была мягче на ощупь, чем ручная конопля, ее также было трудно красить — если только вы не использовали индиго. Семьи ткали ткань дома и отправляли ее (вместе с тканями из боро) местной красильщику.

Но даже если люди могли позволить себе другие ткани, им не обязательно разрешалось их носить. В период Эдо (1603–1868) правящие классы установили сложные законы, регулирующие одежду и цвета. Эти законы запрещали низшим классам носить шелк, яркие цвета или крупные узоры. По иронии судьбы, эти законы поощряли инновации в методах окрашивания, поскольку состоятельные люди искали альтернативы запрещенным цветам.

Если цвета сашико были высечены в камне, то его узоры — нет. Существует огромное разнообразие узоров сашико. Многие из них были адаптированы мотивами из другого текстиля, канцелярских товаров, архитектуры или керамики. После отмены законов о роскоши периода Эдо узоры сасико стали крупнее и разнообразнее.

Использование сашико в одежде

York предлагает прекрасный чистый холст, идеально подходящий для сашико.

Если вам нравится внешний вид сашико, но вы предпочитаете носить трикотаж, обратите внимание на принты, вдохновленные сашико, на Spoonflower. С тех пор, как я увидела пару леггинсов с принтом из искусственного сашико в Lululemon, я не могла выкинуть из головы идею штанов для йоги сашико.

Сашико — прекрасный способ добавить визуального интереса к вашему гардеробу ручной работы. Поскольку выкройки нарисованы вручную, вы можете адаптировать их практически для любого куска тканого материала. Футболка Akita, платье Maeby и юбка Osaka станут отличным холстом. Для традиционной стеганой фактуры вышивайте через два слоя ткани (юбка Осака подойдет для этого идеально).

Сашико лучше всего работает на ткани средней плотности со свободным плетением, которая не будет сминаться вокруг стежков. С плотной тканью будет сложно работать, поэтому не берите джинсовую ткань, даже если она идеального цвета.

Важно убедиться, что выкройка подходит к изделию. Эскиз конечного предмета одежды на бумаге поможет вам выбрать масштаб и размещение.

Как сделать

Шить сашико очень просто, если у вас есть выкройка на ткани. Использование правильных инструментов имеет решающее значение.

Вам понадобится:

Игла для сашико. С помощью специальной иглы вы сможете шить одинаковые стежки, которые придают сашико неповторимый вид. Иглы для сашико длинные, жесткие и очень острые. Если вам необходимо заменить, используйте длинную и прочную штопальную иглу.

Нить Сашико. Нить Сашико мягкая, прочная, матовый хлопок. В нем есть сильная изюминка.

Ткань средней плотности с рыхлым переплетением. Традиционная ткань для сашико — это хлопок цвета индиго, но подойдет и любая подобная ткань, если стежки легко проходят сквозь ткань.

Дизайн А. Рисунки можно найти в Интернете или скопировать из книг. Вот книга, которой я пользовался. Хорошая книга подскажет, какие части выкройки вышивать в первую очередь.

Если вы рисуете рисунок непосредственно на ткани, вам понадобится несколько дополнительных вещей:

Подготовка выкройки

Всегда предварительно стирайте ткань, чтобы снизить вероятность переноса красителя. Хотя строчка тон в тон может быть прекрасной, может быть разрушительно тратить наши усилия на создание четкого белого на синем дизайне только для того, чтобы ваша ткань растекалась по вашей строчке.

Не вырезайте выкройку, как обычно. Вместо этого обведите контур детали на ткани. Используйте четкую линейку, чтобы нарисовать линии сшивания. это позволит избежать сшивания в пределах припуска на шов.

Обрежьте кусок, оставив несколько дюймов вокруг него. Обработайте края строчкой или зигзагом, чтобы ткань не осыпалась и не растягивалась.

Начало работы

Шаг |

Выберите рисунок.

Я выбрал традиционный шаблон под названием «шиппо-цунами» или «связанные семь сокровищ» из The Ultimate Sashiko Sourcebook Сьюзен Бриско. Хотя вы также можете бесплатно найти изображения в Интернете, эта книга предлагает новичкам несколько очень полезных советов о наиболее эффективных способах рисования и шитья десятков узоров сашико.

Основы работы с нитками

Вденьте в иглу двойную нить. Это сделает ваши швы выпуклыми. Если вы хотите меньше текстуры, используйте одну прядь.

Использование кондиционера для нитей, такого как Thread Heaven или пчелиный воск, может облегчить прохождение нити через ткань.

Шаг |

Нарисуйте сетку

Сетка является основой любого повторяющегося узора сашико. Вы можете не вышивать ни одну из линий сетки, но это лучший способ обеспечить согласованный геометрический узор. В прошлом жены фермеров, вероятно, присматривались к сетке, используя переплетение их грубого домотканого хлопка. Сегодня у нас есть линейки для квилтинга, которые облегчают этот шаг.

Этот традиционный хлопок сашико обработан проклейкой, чтобы на нем было легко рисовать. Черную льняную рубашку разметить было труднее, но не невозможно.

Шаг |

Нарисуй свой узор

«Семь сокровищ, связанных друг с другом» — это узор, состоящий из пересекающихся кругов. Мне нужно было найти шаблон круга, который соответствовал бы моей сетке 1 x 1 дюйм. Ваша кухня — отличное место, чтобы найти шаблоны кругов разных размеров. Здесь я использую небольшой необычный стаканчик с фестиваля крафтового пива в Ванкувере.

Шаг |

Начать шить

Сашико не шьется по одному стежку, как западная вышивка. Вместо этого швея должна «загрузить» иглу стежками плиссирующим движением. Перед протягиванием нити на иглу загружается несколько стежков, в результате чего получаются гладкие стежки одинаковой длины.

Вот где действительно помогает настоящая игла для сашико. Ваша игла должна быть длинной, прочной и жесткой.

Постарайтесь сделать стежки ровными. Стежки не должны касаться друг друга или накладываться друг на друга.

Шаг |

Продолжай!

Шейте в направлении, избегающем образования длинных «плавающих» нитей на изнаночной стороне ткани. Большинство традиционных узоров имеют устоявшуюся технику. Например, шиппо-цунами сшиты в виде ряда волнообразных линий (сами круги никогда не сшиваются!). Это более эффективно для швеи, потому что вам не нужно постоянно переворачивать ткань. Это также экономит поток и позволяет избежать длинных поплавков.

Об авторе

Кэт Сиддл — библиотекарь, бросившая школу моды из Ванкувера, Британская Колумбия. Она ведет блог о красоте на сайте xovain.com и работает волонтером в рамках инициативы по повторному использованию текстиля «Наша социальная ткань».

Что такое Сашико? 7 вещей, которые нужно знать о японской вышивке

26 февраля 2021 г.

by Нупур Сингх | КРАФТ

Сегодня замысловатая вышивка сашико — это стиль, который нашел свое место в высокой моде, но знаете ли вы, что изначально он был разработан бедными рабочими для сохранения их драгоценных тканей?

Узнайте все, что вам нужно знать об этом бесценном стиле традиционной японской вышивки, в том числе о том, что означает сасико, как это сделать и где вы можете купить одежду сашико для себя!

1.

Что такое Сашико?

Жакет Сашико XIX века, Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Сашико — это традиционный японский стиль вышивки , восходящий к периоду Эдо (1615–1868). В основном его использовали семьи фермеров и рыбаков из рабочего класса, чтобы сделать более прочную и практичную рабочую одежду. Изношенный предмет был сшит слоями старой ткани, в результате чего получилась прочная одежда, передаваемая из поколения в поколение.

В то время ткань была ценным товаром , а домашняя пряжа отнимала много времени. Натуральные волокна, такие как хлопок, шелк и конопля, пряли, ткали вручную и окрашивали. Шелк и хлопок предназначались для определенной части общества и были дорогими; конопля была тем, что носил обычный человек, который был более склонен к разрыву. Учитывая обстоятельства, мастерство починки было навыком, необходимым для выживания, который на протяжении столетий превратился из скромной необходимости в декоративное шитье .

Кимоно Сашико XIX века, Метрополитен-музей, Нью-Йорк

В эпоху Мэйдзи (1868-1912) этот народный текстиль был хорошо зарекомендовавшим себя ремеслом. Даже средства индивидуальной защиты, такие как куртка пожарного ( hikeshibaten ) в период Эдо и Мэйдзи, были смоделированы с использованием техники сашико, состоящей из сшивания нескольких слоев цвета индиго. Эту одежду носили мокрой после замачивания в воде перед выполнением обязанностей, и обычно униформу украшали драконы, мифологические герои и символы воды и храбрости.

2. Какие бывают виды сашико?

Выкройка Сашико, доступна на Yahoo Japan

Общий стиль вышивки сашико следует геометрическому рисунку, разделенному на пять основных видов . Moyozashi использует бегущие стежки для создания линейных узоров, в то время как в hitomezashi структуры возникают из выравнивания множества одиночных стежков, сделанных на сетке. Когин , что означает «маленькая ткань», представляет собой тип штопальной вышивки из района Цугару на острове Хонсю. Shonai sashiko , который происходит из региона Shonai префектуры Yamagata, имеет прямые линии, пересекающие друг друга. А если в искусстве используются нити, окрашенные в цвет индиго, то оно называется какурезаши .

Исторически простому человеку было запрещено носить яркие цвета, в то время как 9Органический краситель индиго 0103 был самым доступным, так как его было легко выращивать, что делало его доступным для всех. Вы также можете проверить эти 6 фактов, которые вы должны знать о японском красителе индиго .

самых популярных японских рисунка вышивки — это рыбья чешуя, бриллианты, горы, бамбук, листья хурмы, черты стрелы, пампасная трава, шиппо-цунаги (геометрический рисунок семи сокровищ, включающий четыре затмения и один круг) и взаимосвязанные геометрические фигуры.

3. Как сегодня используется вышивка Сашико?

Неотъемлемым аспектом любого развивающегося ремесла является его потенциал, которым особенно богата сасико. Сашико сегодня используется в любом количестве продуктов от одежды, сумок, аксессуаров, таких как солнцезащитные очки, украшения и обувь, до домашнего белья, такого как подушки, коврики, одеяла, покрывала и настенные рисунки.

В эти более сознательные времена сашико становится все более популярным, воплощая квинтэссенцию культуры моттанай , японской философии не тратить ничего впустую.

4. Как сделать вышивку сашико?

Японское слово сашико (刺し子) переводится на английский как маленьких уколов , отсылка к простому бегущему стежку, используемому путем повторения или переплетения традиционных японских геометрических узоров, предлагая обширное творческое полотно.

Нить Сашико сильно отличается от обычной нити для вышивания; пряжа нити сашико на момент использования имеет номер и немного скручена для повышения ее прочности.

Починка сашико иногда требует завязывания нити перед пошивом ткани , но существуют разные точки зрения, в основном основанные на типе используемой ткани. Джинсовая ткань, например, может выдержать любую толщину нити, в то время как более тонкая винтажная ткань может порваться, если нить окажется неправильной. Если нить не завязана, материал скрепляют изнаночными и двойными накладными стежками.

5. Как начать вышивать Сашико самостоятельно?

The Ultimate Sashiko Sourcebook, доступен на Amazon

Неприхотливое традиционное сочетание ткани, окрашенной в индиго, и белой нити Форма Характерный внешний вид бело-голубого , созданный с помощью всего лишь нескольких скромных материалов: нити Сашико, подходящей иглы, ткани, наперстка Сашико, инструментов для кальки, таких как мел или ручка и шаблон для обводки.

Чтобы сделать Сашико, сначала начните водорастворимой ручкой или карандашом рисовать узоры на ткани. Вам нужно будет носить наперсток на среднем пальце, чтобы поддерживать иглу в продолжении сметочной строчки, чтобы техника работала. Вы можете найти шаблоны и методы, которые вам нужны, в путеводителе, таком как The Ultimate Sashiko Sourcebook by Susan Briscoe .

Если вы ищете, где купить нити для сашико и другое оборудование, вы можете проверить Upcycle Stiches , которые базируются в Японии, но доставляются по всему миру.

6. Что такое Боро и чем он отличается от Сашико?

Сашико и Боро связаны в истории, но не взаимозаменяемы. Сашико относится к стилю вышивки, тогда как слово боро означает лохмотья или рваную ткань и указывает на используемые ткани, а не на то, как они собраны. Эти методы зародились где-то в период Эдо (1615-1868) и часто использовали нить белого цвета на индиго для ремонта и перепрофилирования ткани.

Боро лучше всего можно определить как осознанное японское искусство починки текстиля , а Сашико — это форма устойчивой вышивки для укрепления ткани. Текстиль боро восстанавливается путем наложения и сшивания запасных или разряженных лоскутов ткани вместе, в основном с использованием стежка сашико, для усиления материала.

Ткани из боро обычно окрашивались индиго , так как это был самый дешевый из доступных натуральных красителей, и значительное количество изделий из боро также демонстрируют касури окрашивание, форма окрашивания икат. Нить, используемая для изготовления боро, такая же, как и сашико, прежде всего потому, что при починке боро используются старые винтажные ткани. Плотно скрученная пряжа стандартной лесной нити порвала бы антиквариат, а не объединила бы одежду. Ценный винтажный сашико часто включает в себя некоторые нашивки Boro , не выглядящие как лоскутное одеяло, которые сливаются как часть одежды.

После золотого периода Мэйдзи, когда уровень жизни начал улучшаться, а деньги стали доходить до низших классов, семьи отказывались от одежды боро как явный признак бедности. Сегодняшний видимый ремонт — это современная форма боро, которая стала движением, заставляющим нас переосмыслить то, как мы потребляем одежду в эпоху удобства.

Сегодня боро вновь обрело популярность, сливаясь с японской эстетикой ваби-саби . На глобальной платформе репродукции Boro были сделаны розничными линиями, чтобы украсить одежду, а на низовом уровне это практикуется как ремесло. Наследие из 1500 антикварных предметов Боро находится в постоянной экспозиции на Музей развлечений в Асакусе, Токио, и правительство для сохранения определило несколько избранных экспонатов в качестве материальных культурных ценностей.

7.

Где я могу купить Сашико?

Универсальный характер Sashiko добавляет замысловатых, обжитых достоинств разнообразному ассортименту изделий, к которым он прикасается, например, Стеганая куртка Sashiko Hanten . Эта куртка от Japan Objects из сохраняющего тепло хлопка Kurume незаменима в холодные месяцы.

Blue-Blue Japan с 1996 года продает базовые предметы гардероба с японским уклоном, уделяя особое внимание современным роскошным силуэтам и коллекции одежды, начиная от курток, платьев, брюк и пальто и заканчивая аксессуарами.

Старая индустриальная Япония — японский продавец винтажного текстиля, который также производит неподвластные времени сумки ручной работы, базирующиеся в префектуре Тиба и доставляющие товары по всему миру.

Основатель Visvim Хироки Накамура верит в неуловимую силу переработанной винтажной рабочей одежды и повторений традиционных тканей. Благодаря магазинам, расположенным в Гонконге и Японии, и знаменитой клиентской базе Кейна Уэста и Рианны, Хироки занял место в 500 самых влиятельных в бизнесе моды. Первоначально Visvim начинался как магазин обуви, но позже расширился до винтажной одежды и женской линии.

Sashi.Co является совместным предприятием Keiko & Atsushi Futatsuya, дуэта вдохновляющих мастеров сасико и боро, которые стремятся передать наследие сасико и свои знания за 30 лет. Они регулярно проводят обучающие семинары и онлайн-видео для любителей ремесел.

Жакет Сашико XIX века, Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Во время вашего следующего визита в Японию запланируйте посещение менее известного музея Сашико Акиэ Сакамото . Зайдите в 200-летний дом в крошечной деревне Хинохара, расположенной на окраине Токио, откуда открывается захватывающий вид на гору Фудзи, наполненную сокровищами Сашико Сакамото; винтажные юкаты, сумки, ювелирные изделия, настенные ковры, одежда с выбором, доступным для покупки.

На протяжении многих лет, благодаря возрождению сашико, даже ветераны моды, такие как Иссей Мияке, использовали сасико в своих коллекциях, и он появился на подиуме для Maison Margiela. Если мода — это барометр культуры, в которой она рождается, то истинно японская вышивка сашико — это одно из традиционных ремесел, которое находится на подъеме.

JO SELECTS предлагает полезные советы и подлинные рекомендации для высококачественного, подлинного японского искусства и дизайна. Мы знаем, как сложно искать японских художников, ремесленников и дизайнеров в огромном Интернете, поэтому мы придумали этот путеводитель по образу жизни, чтобы выделить самые вдохновляющие японские произведения искусства, дизайны и товары для повседневных нужд.