Узнай, в какой маске ты всегда будешь хорошо видеть поляну!
В древние времена, когда у лыж еще не было рокера, а на курортах вебкамер, процесс замены фильтров считался сложнейшей процедурой. Те, у кого запасных фильтров не было (а были они далеко не у всех), катались вслепую и страдали. В общем, если маска запотевала, он из друга превращалась в обузу: не снять — от встречного ветра и снега глаза слезятся; и не оставить на лице — ничего не видно.
Производители знали о наших бедах, но почему-то долго ничего не делали.
Задраить люки! – батискаф letitsnow.ru погружается!
Сегодня проблему плохой видимости можно решить не только сменой фильтров, но и другими, иногда экзотическими способами. Например затемнением фильтров нажатием кнопки, а то и вовсе наложением (буквально!) одного фильтра на другой. Но давайте по порядку.
В статье мы рассмотрим несколько способов решения проблемы:
Каждую технологию я сопроводил видео на английском языке. На русском, к сожалению, материалов очень мало, однако, знания языка и не потребуется — примеры очень наглядные.
Oakley. Технология Prizm
Фильтры с технологией Prizm — новейшая разработка компании Oakley. Они заметно повышают контрастность. Как говорит известная горнолыжница Lindsey Vonn, «в такой маске я вижу каждую неровность, каждую ямку на трассе».
Oakley. Технология Prizm — повышение контрастности
Исследователи фирмы в течение 15 лет изучали проблему плохой видимости и выяснили, что контрастность повышают одни цвета видимого спектра, они их назвали «хорошими цветами», и понижают другие — «плохие цвета». Так вот, фильтры Prizm оставляют для потребления глазам только «хорошие цвета» и исключают остальные. Это если коротко.
Важно понимать, что фильтры менять все же придется (а то кое-кто обрадовался, что одной линзы хватит на любую погоду, нет, это заблуждение). На сайте производителя написано, что теперь «уменьшается» (а не исключается) необходимость их менять. То есть каждый фильтр сохраняет приемлемую для комфортного катания видимость и контрастность в более широком диапазоне погодных условий, но не покрывает вес диапазон. Выпуск нескольких фильтров для разной погоды лишь подтверждает это.
Так что надо носить с собой запасную лизну, как и миллион лет назад.
Black Iridium — для солнечной погоды; Sapphire Iridium, Torch Iridium, Jade Iridium — для облачной; Rose — для пасмурной
Oakley. Технология Prizm
Фильтры Prizm доступны в моделях A-Frame 2.0, AirBrake, Flight Deck XM, Flight Deck.
Вслед за Oakley (а эти оптические монстры воюют между собой, других не замечая) подобную разработку являет Smith Optics. Она получила название ChromaPop и для наших с вами глаз очень смахивает на Prizm — то же повышение детализации. Однако, инженеры Smith родили технологию, идя своим путем. Они выяснили, что картинка перед нашими глазами «расплывается», в момент пересечений определенных световых волн определенных цветов — синего с зеленым и зеленого с красным:
Технология ChromaPop — при пересечении определенных световых волн «картинка» расплывается
Решение напрашивалось само — надо исключить из нашего поля зрения моменты столкновения волн, что и было сделано.
Не отстает от больших ребят и калифорнийский подросток — фирма Spy Optics. Точнее, опережает — они, со своими Фильтрами Радости (Happy Lens), радуют лыжников и бордеров уже не первый год.
Граждане с западного побережья США пришли к тому, что если заблокировать короткие волны синего цвета, а оставить только длинные, то цвета заиграют, как в фильме Куда приводят мечты (трейлер):
Куда приводят Линзы Радости (Happy Lens)
Можно будет рассмотреть каждую снежинку на трассе, а настроение от всего этого сильно улучшится. Отсюда и название — Happy Lens, чуть ли не наркотики для глаз.
Ох уж эти продавцы иллюзий из Голливуда. Однако, давайте перейдем к смене фильтров — нас ждут новые фокусы и фокусники.
Фильтры мы меняли еще в прошлом веке, но вот нужной легкости этой процедуре не хватало всегда. Пройти через нее, не потеряв терпения и не повредив нежный защитный слой, мог только самый терпеливый и опытный. Ведь операция проводилась часто на холоде замерзшими негнущимися пальцами. Сначала надо было буквально выдрать фильтр из ободка маски, а затем, очень аккуратно вставить новый, при этом попасть в десяток узких пазов.
Сегодня все упростилось. Стоило одному производителю придумать быстрый и легкий механизм смены фильтров, как за ним, будто пробудившись от спячки, бросились все остальные, копирую новатора или выдумывая что-то свое.
Сегодня, вместо прежних 5-10 минут, смена пролетает за секунды, часто не снимая маски и перчаток.
Итак, трам-тарарам! Вашему вниманию представляю хит-парад лучших технологий быстрой и удобной смены линз!
Фильтр крепится к ободку маски в 9 местах на 18 мощных неодимовых магнитах — они в 2-3 раза сильнее обычных. На других моделях количество точек крепления и число магнитов может уменьшаться до шести и двенадцати соответственно.
Anon. Технология Magna-Tech
Вывод: При жестком падении фильтр может вылететь из ободка. Недавно я тестировал модели 16-17 сезона этого бренда и могу ответственно заявить, что надо очень постараться сильно грохнуться, чтобы фильтр вылетел из маски. Если все-таки вылетит, то на трассе вы его найдете без труда: протрете и вставите обратно. А вот при катании вне трасс у вас появляется реальный шанс распрощаться с фильтром навсегда — мы часто часами ищем отстегнувшуюся лыжу, а уж такую маленькую деталь…, так что думайте сами. Других очевидных изъянов не выявлено. Подойдет для любого уровня катания.
Dragon. Технология Swift Lock
Все быстро и даже красиво — можно не снимать маску. Достаточно перевести два боковых рычажка вверх и фильтр выпадает вам в руки. Новый фильтр интуитивно вставляется в пазы и фиксируется все теми же рычажками.
Dragon. Технология SwiftLock
Вывод: Отличное решение без видимых изъянов. Подойдет для любого уровня катания.
Giro. Технология Snapshot
Фильтр держится в маске на 6 мощных магнитах и выталкивается из рамки специальным рычажком, расположенным в правом верхнем углу маски. Можно менять не снимая маски.
Вывод: Отличное решение без очевидных изъянов. Для любого уровня катания.
Smith Технология AirEvac
Smith Optics, один лидеров рынка горнолыжной оптики, ожидаемого изящества в смене фильтров не показал. Так что оценка 3 из 6 возможных (по собственной шкале). На видео очевидно, что предыдущие конкурсанты показательные выступления провели лучше: по-прежнему остались пазы, в которые надо изловчившись попасть. В морозную погоду процесс может вызвать трудности.
И все же смена занимает секунды, а не минуты, и публично объявлять компанию отстающей язык не поворачивается.
Вывод: Не самая молниеносная смена фильтров, однако, во всем остальном маски Smith — качественный продукт.
Особенно мне нравится маски с системой принудительной ураганной вентиляции Turbo Fan. Купив такую, вы забудете, что такое запотевшая маска, и будете благодарить меня за ценный совет. (Чтобы сэкономить, необязательно покупать маску свежего сезона, Turbo Fan работает замечательно уже много лет).
Подходит для всех уровней катания.
Горнолыжная маска Oakley
Еще один знаменитый бренд заставляет нас попотеть (или померзнуть). Я специально порылся в интернете и нашел любительское видео, на котором видно, что процедура все еще сложна. Не самое изысканное решение, правда, и не прошлый век.
Вывод: маски Oakley настолько качественные и стильные, что не стоит от них отказываться из такой косолапой смены линз. Ведь во всем остальном компания – передовик спортивной оптики. (Внимание! Цены у него тоже передовые, поэтому покупайте по весне, в сезон скидок).
Spy. Lock Steady
Фильтр натягивается на рамку маски и крепится зажимом. Быстро и просто. Для смены фильтров маску снимать не обязательно.
Производитель заявляет, что это самая быстрая смена фильтров на рынке. Этому верить не следует. Первое — такие заявления делает каждый второй производитель. Второе — может это и было когда-то правдой, но теперь нет.
Вывод: Отличное решение, явных изъянов не видно.
Замена фильтров в маске Scott
Крепление фильтра ослабляется слайдерами сбоку маски, и он без проблем вываливаемся из ободка вам в руки. Еще пять секунд уйдет на вставку нового фильтра. Всего десять.
Вывод: Вполне рабочий вариант, явных изъянов нет.
Горнолыжная маска Electric EG3
В этой маске самое главное достоинство не смена фильтров, а безоправный сногсшибательный дизайн, поэтому проявим терпение к неуклюжему методу замены линз — он вынужденный.
Фильтр крепится на заклепках. Смотрите видео.
Вывод: Явных изъянов нет. Подойдет для любого уровня катания.
Shred. Технология замены фильтров No BS
Не самое грациозное решение — все те же пазы, штырьки и дерганье рамки, однако, и колхозом не назовешь. Раз не вышло с лихой сменой, надо дать лихое название — NO BullShit!, что по-русски означает Без Базара!
Вывод: Если все остальное в бренде устраивает, то берите, не раздумывайте. Если же хотите перекидывать фильтры, как в F1, то это решение не для вас.
Uvex. Технология Hypersonic CX
Проблем со сменой нет – выдавливаете один фильтр, тут же вставляете другой. Никаких дополнительных зажимов, все на магнитах.
Вывод: Решение для неторопливо катающихся. За пределами трасс фильтр можно потерять в глубоком снегу. Да не предназначены маски с таким узким обзором для катания вне трасс — uvex — это начинающих и трасс.
В арсенале почти каждого производителя есть маски с фотохромными фильтрами. Фильтры автоматически распознают смену погоды или времени суток и перестраиваются, улучшая видимость.
Лидером в этом сегменте долго была старейшая французская компания Julbo (ей более 125 лет) с технологией NXT, позаимствованной у военных. Не вдаваясь в любопытные подробности скажу, при смене погоды фильтры автоматически затемняются (осветляются), сохраняя хорошую видимость рельефа. На «перестройку» фильтра уходит до 20 секунд.
Фильтр NXT очень износостойкий, легко выдерживает множественные протирки без потери качества, ведь все технологии «зашиты» между внешними слоями (а не нанесены на внешние поверхности фильтров, как в многих масках).
Основное преимущество фотохромных масок – нет необходимости держать запасную маску или сменные фильтры.
Минус только в одном – задержка автоматической адаптации. Это заметят только опытные, агрессивно катающиеся, горнолыжники или сноубордисты. При частой смене света и тени (например, в лесу) маска не будет успевать перестраиваться, что может сказаться на видимости рельефа и безопасности катания. Для большинства же катающихся, этот недостаток будет несущественным.
В наше время технологию NXT может использовать (и многие используют) любой производитель, так как истек срок ее эксклюзивного использования компанией Julbo.
Julbo. Технология NXT
Здесь все те же фотохромные технологии, только затемнение или осветление фильтров осуществляется уже вручную — кнопкой.
Uvex. Технология Variotronic
Данная технология позволяет мгновенно переключаться между четырьмя режимами (см. картинку сверху).
В сравнении с автоматическим затемнением фильтров прогресс в скорости колоссальный — смена режимов занимает всего 0,1 секунды. Правда, если говорить про то же катание в лесу, то эта технология мало поможет — вместо катания надо будет постоянно жать на кнопку и искать нужный режим.
Для тех, кому лень пользоваться кнопкой, предусмотрен автоматический режим адаптации.
Доступно четыре варианта состояния фильтра: прозрачный, голубой, красный, фиолетовый. Одной маски будет достаточно для любой погоды.
Вывод: Подойдет для любого уровня катания. Необходимо следить за зарядом батареи.
В этой категории опять Uvex. В плане маркетинга — отличный ход, надо же было до такого додуматься! Uvex — ты навсегда занял свое место в моей памяти благодаря такому решению!
Uvex.Технология Take Off
Когда выходит солнце на светлый фильтр накладывается темный. Крепление осуществляется с помощью двух магнитов. Данная технология позволяет сохранить хорошую видимость рельефа при всех степенях освещенности — от S1 (пасмурно) до S4 (яркий солнечный свет).
Вывод: Надо тестировать, хотя раз известная профессиональная горнолыжница Lara Gut взялась ее рекламировать, значит маска того стоит, или ей хорошо заплатили.
Вот и подошла к концу увлекательная подводная кутерьма — я переворошил кучу масок на горнолыжном дне. Надеюсь, что и вы не скучали и унесете с собой что-то полезное.
Мир горнолыжных масок необъятен и постоянно меняется, поэтому я буду возвращаться сюда вновь и вновь. Буду рад любым комментариям и вопросам, я обязательно на них отвечу.
Если материал оказался для вас полезным, то, думаю, он заслуживает перепоста (кнопки слева). Заранее благодарен за помощь в развитии сайта.
______________________
Также могут оказаться полезными и другие мои статьи сайта, особенно:
Горнолыжные линзы: как правильно выбирать и покупать
Горнолыжные и сноубордические маски больше не существуют
Горнолыжные маски больше не потеют. Обзор
Впервые на рынке: горнолыжные и сноуборд шлемы Oakley
Всплываем…, нет, одну секунду…
Если статья была полезной, а батискаф пришелся по душе, тогда подпишитесь на новые статьи и получайте горнолыжную пользу прямо на почту (никакого спама!).
letitsnow.ru
Встречай первые горнолыжные шлемы Oakley!
На рынке давно уже нет разницы между горнолыжными и сноуборд шлемами. Исключение составляют лишь горнолыжные шлемы для соревнований, в которых присутствует защита от ударов ворот на трассе. В остальном, технологической разницы нет, это просто маркетинг.
Компании, которые уже поняли, что разделение шлемов (и масок) — полный бред, ввели термин snow, который означает, что шлемы подходят как для лыжников, так и для бордеров. Я пишу «горнолыжные» и «сноуборд» только потому, что термин snow никак не прижился (и вряд ли приживется в ближайшее время) в России, и только слова «горнолыжный» и «сноуборд» отделяют эти предметы от океана других спортивных шлемов.
MOD5 и MOD3 — это, собственно, две линейки шлемов. В каждой присутствует по две модели: Factory Pilot Snow и просто Snow. Разница между моделями внутри линейки — $10 и графика, в остальном, они идентичны.
Тогда как разница между линейками MOD5 и MOD3 более существенная.
Во-первых, в MOD5 используется комбинация технологий производства оболочек шлемов — спереди ABS, задняя часть — In-Mold. За счет этого удалось повысить защиту головы и снизить вес шлема. В MOD3 производится только с применением In-Mold.
Внутренний слой шлема — вспененный полистирол (EPS foam) — припаивается к внешней, сравнительно тонкой оболочке шлема с внутренней стороны. Такой сплав снижает эффект «отскакивания» головы при ударе, поглощая его энергию. Внешняя оболочка при сильном ударе ломается.
Здесь внешняя оболочка — ABC-пластик (ABS Shell) — толще и прочнее, чем в предыдущем случае. При ударе эффект «отскакивания» выше, чем в конструкции In-mold, что снижает поглощающие свойства шлема и, следовательно, защиту головы. Технология используется в недорогих шлемах. Внешняя оболочка при сильном ударе ломается.
Если хотите больше узнать о технологиях производства шлемов, читайте мою статью Горнолыжные шлемы: все, что вам надо знать при выборе.
Второе отличие — в MOD3 отсутствует слайдер, с помощью которого можно регулировать вентиляцию шлема. Об этом я напишу ниже.
Третье — внешнее, MOD3 выглядит попроще, сравните в галерее в конце статьи.
Четвертое — MOD3 дешевле на $60, цены приведены в разделе Стоимость.
Дальше речь пойдет о характеристиках, которые присутствуют в обеих линейках.
Компания Oakley выкатила миру технологию сменных козырьков MBS (Modular Brim System) и, похоже, очень гордится этим. К каждому шлему прилагаются два съемных козырька, которые призваны ровно подгонять шлем к любой маске производителя, а их у него — не одна и не две.
Вот как это устроено:
Вот как выглядят съемные козырьки:
Козырек LG-Brim разработан для больших моделей горнолыжных масок (на большие лица или с расширенным обзором):
Козырек SM-Brim — для масок меньшего размера:
Таким образом, любой шлем подойдет к любой маске производителя, а это еще один способ удержать клиента от похода к конкуренту. Получилось изящно.
Производитель усилил только те места, которые действительно подвергаются воздействию при падениях и столкновениях:
Еще одна причина покупать комплект шлем-маска бренда Oakley — интегрированная вентиляция. Вентиляционные отверстия и маски и шлема точно совмещены, что создает единые воздушные потоки. Это приводит к лучшей вытяжке теплого воздуха из маски. Итог — фильтры меньше запотевают, видимость лучше, удовольствие от катания дольше.
Смотрите, как красиво это выглядит на видео:
Как бы ни были прекрасно настроены потоки вентиляции — все равно это пассивная вытяжка — она не очень помогает при активном потоотделении, в условиях повышенной «сырости» курорта (Красная Поляна) или при наступлении весеннего потепления. Если хотите кататься в «сухих» масках, выбирайте модели с активными вентиляционными системами — с подогревом «лобового стекла» или принудительной вентиляцией. Я их описал своей статье Горнолыжные маски больше не потеют.
Размера шлем подгоняется за счет технологии BOA. Вращением головки (на задней стороне) осуществляется равномерная посадка шлема по голове любой формы и размера, но в своей размерной группе — все модели шлемов Oakley делятся на три таких группы:
Если кто не знает, технология BOA действует следующим образом:
В начале 2000 годов шведские ученые обратили внимание на то, что мы бьемся головой не только под прямым углом, но и по касательной. А при таких ударах серое вещество человека норовит провернуться относительно черепной коробки, а это чревато серьезным травмами. В таких ситуациях защита обычных шлемов малоэффективна.
Чтобы закрыть этот пробел, шведы разработали технологию MIPS — шлем состоит за двух слоев, свободно двигающихся относительно друг друга. Смотрите, как работает технология MIPS:
Застегивать-расстегивать ремень очень удобно, даже в горнолыжных перчатках, благодаря передовым магнитным застежкам Fidlock. Вот принцип их действия:
В сводной таблице ниже приведены все сходства и различия технического оснащения шлемов MOD5 и MOD3 (англ.):
Разница в шлемах Oakley — MOD5 и MOD3
Шлем MOD5 Factory Pilot Snow Oakley белый
Шлем MOD5 Factory Pilot Snow Oakley
Шлем MOD3 Factory Pilot Snow Oakley черный
Шлем MOD3 Factory Pilot Snow Oakley черный
Шлем MOD3 Factory Pilot Snow Oakley белый
Стоимость шлемов Oakley на сайте производителя:
Правда, компания доставляет пока только по США, так что будем ждать их появления в наших магазинах.
Теперь вы знаете, что передовик спортивный оптики Oakley выпустил свои первые горнолыжные шлемы. И на мой взгляд, они у него получились, в первую очередь, стильными. Наличие ряда технологий, которые были использованы в производстве — BOA, MIPS, Fidlock, — ставит их в класс качественных шлемов, но это не делает уникальными — шлемы с подобными наворотами давно существуют на рынке. Поэтому акцент был сделан, как и следовало ожидать, на выдающийся дизайн.
Друзья, недавно я написал вам письмо (это я обращаюсь к моим подписчикам) и попросил ответить на единственный вопрос — «Какого рода материалы вы хотели бы видеть на сайте LETITSNOW.RU?». Многие попросили больше писать о снаряжении. В ответ я сделал вот такой материал.
Всплываем…, нет, одну секунду…
Если статья была полезной, а батискаф пришелся по душе, тогда подпишитесь на новые статьи и получайте горнолыжную пользу прямо на почту (никакого спама!).
letitsnow.ru
Каждому лыжнику, будь вы начинающий неопытный юнец или повидавший виды опытный специалист, необходима правильная и качественная экипировка. Особенно важной ее частью является горнолыжная маска. Она защищает ваше лицо, помогает избежать негативного влияния ультрафиолета на глаза, спасает от пронизывающего ветра, сильного снегопада и травмоопасных моментов, которые нередко случаются во время катания на лыжах.
Сегодня поговорим о том, как выбрать хорошую горнолыжную маску. На что следует обратить внимание при покупке. Какие аспекты важны во время приобретения этого вида экипировки лыжника. А также обсудим фирмы и горнолыжные маски, отзывы на которые самые лучшие.
Существует несколько моделей масок, которые вам могут встретиться в специализированных магазинах.
Детская. Имеет небольшой размер (в соответствии с шириной лица и величинами головы ребенка).
Женская маска. Производится с учетом анатомических особенностей прекрасного пола, то есть у такой маски ширина лица будет меньше, чем у той, которая предназначена для мужчин.
Унисекс. Самой универсальной моделью является именно эта маска. Она отлично подходит как для представителей сильного пола, так и для хрупких дам. У такой маски можно встретить куда более разнообразный дизайн и расцветку, чем у двух других моделей. Да и приобретается такая горнолыжная маска намного проще, чем, скажем, специально женская или детская. В магазинах она встречается гораздо чаще.
Это очень важный показатель, от которого зависят качество маски, ее цена и степень защиты глаз человека. Различают пять степеней светопропускания, от нулевой до четвертой. Реже всего можно встретить маски с 4 степенью пропускания света. Такая маска практически не пропускает солнечный свет (3-8%), поэтому хорошо защищает глаза даже от ярких лучей.
Чаще всего горнолыжная маска имеет третью степень светопропускания. В процентах это 8-18%. Она отлично подходит для защиты от ультрафиолета и встречается чаще всего. Для слабого освещения подходят маски 2-3 степеней. А вот нулевая пропускает 100 процентов света, такие маски лучше использовать там, где яркое освещение отсутствует.
Еще одна важная часть любой маски для катания на горных лыжах - это линза. Если спросить у специалиста-профессионала: «Как выбрать горнолыжную маску хорошего качества?» - то он наверняка среди первых показателей назовет именно линзы.
Есть несколько видов линз, используемых при производстве масок для горнолыжников:
Термополиуретан – основной материал, из которого производится современная горнолыжная маска. Он отлично реагирует на высокие и низкие температуры, гибкий и податливый, не вызывает дискомфорта при ношении. Маска плотно садится на лицо, но при этом не сдавливает, не стягивает и не мешается.
«Наполнителем» в масках чаще всего выступает поролон. У более дорогих моделей между лицом человека и поролоном еще есть слой микрофлиса. Это очень приятный к телу и теплый материал.
Цвет фильтров не только эстетическое значение имеет, как многие думают, когда покупают маску для катания на лыжах. Цвет линзы – это еще и цветопередача, контрастность изображения, четкость. Цветовое решение лучше выбирать, исходя из того, в какой среде вы будете кататься. К примеру, зеленые лучше подойдут для яркого света. Они отлично защищают глаза, обладают хорошей передачей цвета. А вот для темного времени суток лучше взять маску с прозрачными линзами. В общем, смотрим при выборе по обстоятельствам.
Итак, мы уже рассказали об основных критериях, которые помогут понять, как выбрать горнолыжную маску хорошего качества. Теперь давайте поговорим конкретно о популярных фирмах-производителях и обсудим их продукцию.
Горнолыжная маска Oakley является одной из популярнейших моделей. Производители снабдили свое детище удивительно качественными линзами, которые показывают великолепные показатели по контрастности изображения. В таких масках оно четкое и яркое. Владельцы таких масок часто говорят, что в них видят каждую выбоину, каждый сугроб, каждую неровность и снежинку на трассе.
Фирма предлагает несколько вариантов масок, а также сменные фильтры, адаптированные для различной погоды. Rose – пасмурная, Sapphire Iridium – малооблачно, Black Iridium – солнечно.
Горнолыжная маска Oakley на рынке представлена уже более пятнадцати лет, так что этой компании, судя по отзывам, горнолыжники доверяют.
Горнолыжная маска Smith Optics являет собой собрата Oakley. Конкуренция между этими компаниями идет уже давно. Smith Optics также предлагает покупателям качественную оптическую продукцию. В их линзах используется технология повышения детализации и контраста. По отзывам горнолыжников, эти маски отличаются также доступной стоимостью и длительным сроком эксплуатации.
Суперсовременным и высококачественным продуктом считается горнолыжная маска Uvex. Производитель предлагает модели со сменными фильтрами. Да не простыми, а суперскоростными. Маска способна за доли секунды переключать автоматически один фильтр на другой. А если вам не хочется постоянно, выбирая режим, жать на кнопочки, то можно оставить эту работу самой маске. Автоматический режим смены фильтров позволит вам просто кататься в свое удовольствие, ни о чем не задумываясь. При этом вы будете отлично все видеть, картинка «за бортом» будет четкой, яркой и контрастной.
По отзывам, горнолыжная маска Uvex заменяет сразу четыре обычных маски. В ней есть голубой, красный, прозрачный и фиолетовый фильтры. Любая погода, а маска на лице лыжника одна и та же.
www.syl.ru